"لديك أي فكرة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• du eigentlich

Weißt du eigentlich, wie oft ich in den letzten sieben Jahren fast gestorben wäre?
إستمعي ، هل لديك أي فكرة عن عجج النرات التي كنت أحتضر فيها في السنوات السبع الماضية ؟

Weißt du eigentlich, wie verletzt ich mich gerade fühle?
هل لديك أي فكرة عن مدى الإذلال الذي اشعر به الآن .. ؟

Weiß du eigentlich wie es ist, mit dieser Frau Sex zu haben?
هل لديك أي فكرة عن ممارسة الجنس مع هذه المرأة؟

Weißt du eigentlich, was das für ein Scheißgefühl ist?
هل لديك أي فكرة عن مدى السوء الذي شعرت به؟

Hast du eigentlich eine Ahnung, was für ein Mensch das ist?
(تشارلي) ، هل لديك أي فكرة عن أي نوع من الأشخاص هو؟ نعم ، بالطبع ، نعم لديَّ فكرة واضحة للغاية