| Dazu wirst du jetzt viel Zeit haben. Du bist festgenommen. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون لديك الكثير من الوقت لهذا فى وحدتى ، أنت موقوف |
| Ich denke für einen Bundesagenten haben sie viel zu viel Zeit zur Verfügung. | Open Subtitles | أعتقد أنه بالنسبة لعميل فدرالي لديك الكثير من الوقت |
| Du hast viel Zeit, um über deine Zukunft nachzudenken... in Leavenworth. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث |
| Du hast nicht viel Zeit, Du weißt das, oder? | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت. تعرف ذلك, صحيح؟ |
| Es geschieht bereits. Du hast nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | ,إن الأمر يحدث للتو ليس لديك الكثير من الوقت |
| Für eine, die eine Deadline hat, verbringst du viel Zeit beim Plaudern mit dem Killer da. | Open Subtitles | لفتاة سوف ينتهي أمرها أنتِ بالتأكيد لديك الكثير من الوقت لتقيمي علاقه اجتماعيه مع المسدس هناك |
| Du wirst viel Zeit zum Überlegen haben. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت لوحدك كي تفكر. |
| Was meinen Sie damit, Sie hätten nicht viel Zeit, wegen des Serums? | Open Subtitles | واه , واه , ما الذي تعنيه بأن لديك الكثير من الوقت بسبب المصل ؟ |
| Du wirst sehr viel Zeit haben, um daran zu arbeiten, wenn du in deiner winzigen, kleinen Zelle bist. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت للتدرب على أدائك في زنزانتك الصغيرة الضيّقة. |
| Er hat nicht viel Zeit, Jeff. Moege das Spiel beginnen. | Open Subtitles | ,"ليس لديك الكثير من الوقت يا "جيف فلتبدأ اللعبة |
| Du hattest wirklich viel zu viel Zeit, mein Freund. | Open Subtitles | كان لديك الكثير من الوقت هنا، يا صديقي |
| Deine Pistole! Du hast nicht viel Zeit! | Open Subtitles | اسحب سلاحك فليس لديك الكثير من الوقت |
| Sie werden viel Zeit haben, um sich zu erholen. | Open Subtitles | سوف يكون لديك الكثير من الوقت لتتعافى |
| Aber Sie werden jetzt viel Zeit zum Nachdenken haben, weil Sie für eine lange Zeit ins Gefängnis gehen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقت للتفكير الآن، cecause كنت الذهاب إلى السجن لفترة طويلة. |
| Du hast sehr viel Zeit. | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقت |
| Sam, anscheinend hast du zu viel Zeit. | Open Subtitles | (سام) لديك الكثير من الوقت لتفكر بعقلانية |
| Sie haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | وليس لديك الكثير من الوقت |
| Du hast zu viel Zeit. | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقت |
| Du hast doch so viel Zeit. | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقت. |
| Du hast nicht viel Zeit. | Open Subtitles | إصغي إلى(باتريك) ليس لديك الكثير من الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 