| Sie haben eine neue Nachricht, erhalten um 3 Uhr. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة إستلمتها في الثالثة صباحا |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة. |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| (Mailbox) Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة |
| Sie haben eine neue Nachricht. | Open Subtitles | "لديك رسالة جديدة" |
| Sie haben eine neue Nachricht: | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة (دايزي): لقد حان وقتُك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 