"لديك عائلة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du hast eine Familie
        
    • Du hast Familie
        
    • Ihre Familie
        
    • Hast du Familie
        
    • Sie haben eine Familie
        
    • Familie haben
        
    • Haben Sie Familie
        
    • du eine Familie hast
        
    • du Familie hast
        
    Okay, aber weißt du, du hast ein Haus, Du hast eine Familie. Open Subtitles حسناُ,لكن أنت لديك منزل,نعم لديك عائلة لديك حياة
    - Du zahlst es niemandem heim. - Du hast eine Familie. Open Subtitles لن تقوم بالرد على أحد لديك عائلة
    Aber Du hast Familie, um Himmels Willen, und deshalb ist das total verrückt! Open Subtitles لكن لديك عائلة الآن خصوصاً الآن
    Ich wusste gar nicht, dass Ihre Familie aus Leesburg ist. Open Subtitles لم أكن أعرف انه لديك عائلة في ليزبرغ
    Hast du Familie da, wo du hergekommen bist? Open Subtitles هل لديك عائلة ؟ في الارض التي أتيت منها ؟
    Sie haben eine Familie, die Sie liebt. Open Subtitles لديك عائلة تحبك.
    Dass du keine Eltern hast, heißt nicht, dass du keine Familie haben kannst. Open Subtitles تولسا إذا والديك توفيا،هذا لا يعني أنك لا يمكن أن يكون لديك عائلة
    - Haben Sie Familie? Open Subtitles أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟
    Wenn du eine Familie hast, dann bedeutet das, du hast etwas zu beschützen. Open Subtitles طالما لديك عائلة فهذا يعني أن لديك شيئاً تحميه
    Du hast eine Familie, die dich unterstützt, hast Freunde und Köpfchen! Na? Open Subtitles لديك عائلة تدعمك، أصدقاء، قدرات عقلية، ماذا دهاك!
    Das ist einfach für dich zu sagen. Du hast eine Familie. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك إن لديك عائلة
    Du hast eine Familie, Freunde, Menschen, die dir wichtig sind. Open Subtitles لديك عائلة أصدقاء، أناس تكترث لأمرهم
    Aber Du hast eine Familie. Open Subtitles ولكنك لديك عائلة
    Du hast eine Familie zu beschützen. Open Subtitles لديك عائلة لتحميها
    Du hast eine Familie zu beschützen. Open Subtitles لديك عائلة لتحميها
    Er hat einen Bus genommen, nach Bountiful. Du hast Familie dort, oder nicht? Open Subtitles (لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟
    - Du hast Familie in Los Angeles? Open Subtitles لديك عائلة في " لوس أنجليس " ؟
    - Hey, Du hast Familie. Open Subtitles ياصاح لديك عائلة
    Ihre Familie ist wirklich nett. Open Subtitles لديك عائلة لطيفة هنا
    Hast du Familie in Pelican Bay? Open Subtitles أعلم بذلك في قرارة نفسي هل لديك عائلة في سجن " خليج البجع " ؟
    Sie haben eine Familie zu Hause. Open Subtitles لديك عائلة في منزل
    Willst du eigentlich nie Familie haben? Open Subtitles ألا تريد أن يكون لديك عائلة ؟
    Haben Sie Familie oder irgendwen, den ich anrufen kann, Open Subtitles لديك عائلة أو أي شخص أستطيع الاتصال به
    Äh, wo immer Du hingehst, was immer Du in Deinem Leben machen wirst, uh, Du sollst immer wissen, dass du eine Familie hast, die Dich sehr, sehr liebt. Open Subtitles وحيثما عشتِ, فليكن في علمك ان لديك عائلة تحبكِ جدا جدا.
    Ich weiß, dass du Familie hast. Open Subtitles أنا أعلم انك لديك عائلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus