"لديك كل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Hast du alles
• Du hast alles
• dir alles
• Sie haben alles

Hast du alles für die Kinderkrippe?
لديك كل شيء انها تحتاج للرعاية النهارية؟

Clark, Du hast alles, was du jemals wolltest. Es tut mir Leid, dass ich noch suche.
انظر كلارك، لديك كل شيء أردته أنا آسف إذا كنت مازلت أبحث

Du hast alles was ein Mensch sich nur wünschen kann.
لديك كل شيء يمكن أن يشتهيه أي إنسان في هذا العالم:

Aber für mich gehörte dir alles.
لكن بقدر ما اعرف، لديك كل شيء

Man sieht, Sie haben alles genau geplant, seid sie fünf waren.
من نظره لهذا, انت لديك كل شيء خطط له منذ كان عمرك خمس سنوات.

Du hast alles, was du dir nur wünschen kannst, und du meckerst immer nur über diese Familie!
وكان لديك كل شيء في العالم هل يمكن أن ربما تريد، وكل ما عليك القيام به هو تقديم شكوى عن هذه العائلة.

Scheiße, Du hast alles, was man braucht, was?
اللعنة لديك كل شيء , اليس كذلك ؟

Don hat nichts zu verlieren, und Du hast alles.
ليس لدون شيء يخسره وأنتِ لديك كل شيء

Du hast alles, was ich immer wollte, und es bedeutet dir nichts. Doch, das tut es.
لديك كل شيء أريده، ولا تبدو أنك مهتم.

Jetzt sieh dich an. Du hast alles, was du jemals wolltest.
لديك كل شيء أردته ، أليس كذلك ؟

Du erweckst den Eindruck, dass bei dir alles rund läuft.
يبدو انه لديك كل شيء واضح

Ich gebe dir alles, David.
"لديك كل شيء معى "ديفيد !

Sie haben alles zu verlieren.
لكنك لديك كل شيء لتخسريه

Sie haben alles.
- لديك كل شيء .