Okay, du hast Hunger. Aber um zu essen braucht man Geld, weißt du? | Open Subtitles | نعم , جائع , لكن يجب أن أعرفك، للأكل يجب أن يكون لديك مال. |
An manchen Tagen gibt es gutes Fleisch, an anderen Tagen nichts für einen Hund, selbst wenn man Geld in der Tasche hat. | Open Subtitles | في بعض الإيام يكون هناك لحمجيد، وفي أيامٍ أخرى ليس هناك شيء صالح لكلب حتى لو كان لديك مال في جيبك. |
Du siehst so aus, als ob du Geld hast, aber ich weiß, dass deine Unterwäsche zerrissen ist. | Open Subtitles | انت تبدين كان لديك مال ولكن انا اعلم ان ملابسك الداخلية بها رقع |
Wenn du Geld hast, bitte... | Open Subtitles | لو لديك مال... |
Du hast in 14 Filmen mitgespielt. Und du hast kein Geld bei Seite gelegt? | Open Subtitles | أنت لعبت بطولة 14 فيلم أليس لديك مال محفوظ؟ |
Aber wenn deine Eltern nichts sind und du kein Geld hast... | Open Subtitles | ومالذي يمكن ان تصل اليه بذلك اذا كان والديك اناسا عاديين وليس لديك مال |
Michima, es scheint, du verstehst das nicht, aber wenn man Geld und verlässliche Kontakte hat, gibt es fast nichts, was man nicht tun kann. | Open Subtitles | \u200fيبدو أنك لا تفهم ذلك \u200fلكن إن كان لديك مال وعلاقات موثوق بها \u200fفما من شيء تقريباً لا يمكنك القيام به |
- Ach was, du hast kein Geld. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ليس لديك مال. |
Du kommst zu mir und hast kein Geld dabei! | Open Subtitles | تصعد لغرفتي وليس لديك مال! |
Du hast kein Geld. | Open Subtitles | ليس لديك مال |
Besonders, wenn du keine Bleibe und kein Geld hast. | Open Subtitles | وخصوصا ان لم يكن لديك مال او مكان للمبيت |