"لديك مشكلة مع هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das ein Problem
• damit ein Problem
• Hast du ein Problem damit
• du ein Problem damit hast

Ist das ein Problem?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Ist das ein Problem?
لم يكن لديك مشكلة مع هذا ؟

Ehrlich gesagt, hätte ich niemals gedacht, dass Du damit ein Problem hast.
بصراحة، لم أكن أظن أبدا أنه ستكون لديك مشكلة مع هذا.

Hast du ein Problem damit?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Wenn du ein Problem damit hast, können wir es draußen lösen.
إذا كان لديك مشكلة مع هذا يمكننا الخروج و نحل تلك المشكلة سوية

Haben Sie damit ein Problem?
لديك مشكلة مع هذا أيها الشرطي ؟

Hast du damit ein Problem?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Hast du ein Problem damit?
إن لديك مشكلة مع هذا

Hast du ein Problem damit?
-هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Nein, und wenn du ein Problem damit hast, dann gebe ich, offen gesagt, einen Scheiß drauf.
لا, وانت لديك مشكلة مع هذا عزيزتي لا اهتم

Wenn du ein Problem damit hast, Marcus... Ich mach's.
إن كان لديك مشكلة مع هذا سافعلة انا