"لديك معلومات" - Traduction Arabe en Allemand

• du hast Informationen
• Sie hätten Informationen
• haben Informationen
• informiert
• du Infos über den
• haben Sie Informationen

du hast Informationen über eine Bombe, die in Kürze hochgehen wird!
هل لديك معلومات عن وجود قنبلة، سوف ترتفع قريبا!

du hast Informationen über eine Bombe, die innerhalb der nächsten 26 Minuten hochgehen wird!
هل لديك معلومات عن وجود قنبلة ، التي ستذهب داخل ن ن القادم 26 دقائق!

Sagen Sie ihm, Sie hätten Informationen über den Sexskandal des Präsidenten.
عزيزتي أخبريه أنك لديك معلومات . .. عن الفضيحة الجنسية

Nun, ich wurde unterrichtet, Sie hätten Informationen über andere Opfer von Ihnen.
الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك.

Sie haben Informationen, die wertvoll sind, für die Leute, für dich ich arbeite.
لديك معلومات قيمة للأشخاص الذين أعمل عندهم

Sie sind ungewöhnlich gut informiert, Mr. Bond. Sie werden 60.000 Leute umsonst töten.
لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء

Hast du Infos über den Mord an Charlie?
هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟

Also schmiedeten Sie eine Bindung mit ihm gegen den bösen Sergeant Ortiz, also haben Sie Informationen über Bardot, die seine Vorgesetzten nicht haben.
ضد القائد الشرير مما يعني بأن لديك معلومات عنه لا تملكها القوات العليا

Du sagtest, du hast Informationen, um Rochefort zur Strecke zu bringen?
تدَّعين أنَّ لديك معلومات لإسقاط "روشفور". ما هي؟

Nein. du hast Informationen. Zum Beispiel wo du herkommst, wo du hin willst.
حتمًا لديك معلومات كملاذك ووجهتك.

Wir haben gehört, du hast Informationen über...
نعتقد ان لديك معلومات بخصوص

Du hast gesagt, du hast Informationen, über den Orden für mich.
لقد أخبرتنى أنه لديك معلومات عن جماعة (الكابليز) لى

du hast Informationen.
لديك معلومات من الداخل.

Mr. Whitfield ist nur hier, weil Sie sagten, Sie hätten Informationen, wo seine Frau ist.
السيد " ويتفيلد " هنا فقط لأنك قلت أن لديك معلومات عن مكان زوجته

Sie sagten am Telefon, Sie hätten Informationen für mich, die so wichtig wären, dass sie mein Leben verändern könnten.
...قلت لى فى التليفون ان لديك معلومات لى والتى كانت من الاهميه بحيث انها ربما تغير حياتى

Sie sagten, Sie hätten Informationen von großer Wichtigkeit. - Ja.
قلت إن لديك معلومات بغاية الأهمية

Sie haben Informationen über die Avatare? Wir sind ganz Ohr.
لقد قلت أن لديك معلومات عن الـ "أفاتار" ، نحن نصغي

Ich nehme an, Sie haben Informationen zu meiner Frau.
أفترض أن لديك معلومات بخصوص زوجتي.

Aber ich glaube, du bist falsch informiert.
أوه, نعم حسنا أعتقدت ان لديك معلومات خاطئة

Wenn ich das richtig sehe, haben Sie Informationen für mich?
نحن نتفهم أن لديك معلومات منك بشأن أصول...