"لدينا أقل من" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben weniger als

Wir haben weniger als drei Minuten, bis hier alles in die Luft fliegt.
لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

Wir haben weniger als drei Stunden, um die Gefangenen auszuliefern.
لدينا أقل من ثلاث ساعات لنسلم المساجين قبل أن ينسفوا السفينة

Ok, hören Sie mir zu. Wir haben weniger als acht Minuten, um zu verschwinden. - Ja.
أنصتي إليّ، لدينا أقل من 8 دقائق لنرحل عن هنا، مفهوم؟

Wir haben weniger als 6h bis der Virus NULL erreicht.
لدينا أقل من ستّ ساعات حتى يصل هذا الفيروس إلى الصفر.

Wir haben weniger als 65 Stunden, bevor wir vor obersten Bundesgerichtshof argumentieren.
لدينا أقل من 65 ساعة قبل ان نقوم بالمجادلة امام المحكمة العُليا للولاية

Wir haben weniger als 48 Stunden, bevor die Kernschmelze beginnt.
لدينا أقل من 48 ساعة قبل أن يبدأ القلب بالذوبان

Wir haben weniger als sechs Stunden, um das nächste Portal zu finden und heimzukehren.
لدينا أقل من 6 ساعات لنجد البوابة التالية ونعود

Die haben momentan den Luxus, unverschämt sein zu können. Wir haben weniger als 12 Stunden, um zu versuchen, uns zu einigen.
لديهما الحق في التصرف بشكل غير معقول الآن لدينا أقل من 12 ساعة حتى نحصل على تسوية

Wir haben weniger als 50 Minuten, bevor sich diese Leiche wie die letzte in Asche verwandelt.
لدينا أقل من 50 دقيقة قبل تتحلل هذه الجثة إلى رماد مثل واحد آخر.

- Wir haben weniger als 38 Minuten. - Wieso 38?
لدينا أقل من 38 دقيقة لماذا 38 دقيقة ؟

Wir haben weniger als eine halbe Stunde für das Herz.
لدينا أقل من نصف ساعة على القلب

Wir haben weniger als 24 Stunden, um es zu schaffen,
لدينا أقل من 24 ساعة للقيام بذلك

Wir haben weniger als 90 Minuten um jemanden zu finden, der...
لدينا أقل من 90 دقيقة لإيجاد شخصٍ ما

Aber Wir haben weniger als zwei Stunden, um es herauszufinden.
ولكن لدينا أقل من ساعتين لنكتشف ذلك

Wir haben weniger als 24 Stunden, bevor wir seine Niere verlieren.
لدينا أقل من 24 ساعة قبل ان نفقد الكلية

- Das ist Wahnsinn. - Wir haben weniger als 24 Stunden.
هذا جنون لدينا أقل من 24 ساعة

Wir haben weniger als zwei Wochen, um die Bombe davon abzuhalten, New York City zu zerstören!
(علينا أن نتسلل إلى فندق (ليندرمان . . لدينا أقل من اسبوعين

- Wir haben weniger als 24 Stunden. - Wir schaffen das.
لدينا أقل من 24 ساعة - سنفعلها -

Wir haben weniger als leer.
لدينا أقل من فارغ.

Wir haben weniger als 60 Sekunden.
لدينا أقل من 60 ثانية