"لدينا اتفاق" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wir haben einen Deal
        
    • Wir hatten eine Abmachung
        
    • Wir haben eine Abmachung
        
    • wir eine Abmachung
        
    • Wir hatten einen Deal
        
    • wir einen Deal
        
    • Wir haben eine Vereinbarung
        
    - Wir haben einen Deal, erinnerst du dich? Open Subtitles لدينا اتفاق .. هل تتذكر ؟ نعم عن اذنك
    Ja, Wir haben einen Deal. Open Subtitles بالتأكيد، لدينا اتفاق.
    Wir hatten eine Abmachung. Ich bringe Sie her und kann gehen. Open Subtitles لدينا اتفاق ، اذا احضرتك الى هنا تتركنى اذهب
    Okay, und lass die anderen vier Sachen sein... und Wir haben eine Abmachung. Open Subtitles حسنا، وتخلى عن ال4 أمور الأخرى، وعندها سيكون لدينا اتفاق.
    Ich weiß nur, dass wir eine Abmachung hatten. Open Subtitles كل ما اعرفه انه كان لدينا اتفاق
    Wir hatten einen Deal, als Sie sagten, dass Sie die Ampullen haben. Open Subtitles كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة
    Haben wir einen Deal? Open Subtitles هل لدينا اتفاق ؟
    Was hat es mit der Party auf sich? Wir haben eine Vereinbarung? Open Subtitles والان هل كان كل ذلك عن حفلة؟ لدينا اتفاق
    Ja, Wir haben einen Deal. Open Subtitles أجل. بالتأكيد، لدينا اتفاق.
    Wir haben einen Deal, oder? Open Subtitles لدينا اتفاق , اليس كذلك ؟
    - Schätze, Wir haben einen Deal. Open Subtitles -أظن أن لدينا اتفاق
    Wir hatten eine Abmachung. Ich habe getan, was ihr wolltet. Open Subtitles لدينا اتفاق لقد قدتهم إلى المكان الذى أردته
    Wir hatten eine Abmachung, ich habe sie gehalten. Open Subtitles كان لدينا اتفاق . أنا فعلت قسمي من الصفقة
    Es ist jetzt 1.30 Uhr. Wir hatten eine Abmachung. Open Subtitles الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق
    Wir haben eine Abmachung. Ich erwarte, dass Sie ehrenvoll handeln. Open Subtitles لدينا اتفاق اتوقع منكم الوفاء به
    Wir haben eine Abmachung. Tommy! Tommy? Open Subtitles لدينا اتفاق تومي
    Haben wir eine Abmachung? Open Subtitles هل لدينا اتفاق الآن؟
    Haben wir eine Abmachung oder nicht? Open Subtitles هل لدينا اتفاق أم لا؟
    Ich weiß, Wir hatten einen Deal. Open Subtitles أنصت يا صديقي، أنا أعلم أنه كان لدينا اتفاق
    - Ich dachte, Wir hatten einen Deal. - Neuer Deal. Open Subtitles اعتقد ان لدينا اتفاق ابها المامور اتقاق جديد
    Haben wir einen Deal, oder was? Open Subtitles هل لدينا اتفاق أم ماذا ؟
    Wir haben eine Vereinbarung. Open Subtitles لدينا اتفاق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus