"لدينا بالفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben schon
• Wir haben bereits
• wir schon haben
• Es gibt schon
• wir bereits haben

Das ist erst der Anfang, aber Wir haben schon einige Erkenntnisse.
هذه ليست سوى البداية، ولكن أصبح لدينا بالفعل بعض الأفكار.

Wir haben schon 2 irische Ratsherren.
لدينا بالفعل أيرلنديا فى المجلس التشريعى

Und Wir haben bereits einen Namen für die Lichtfrequenz, die unsere Augen wahrnehmen.
وقد اتضح أنه لدينا بالفعل إسم لتردد الضوء الذي تراه أعيننا.

Wir werden dich zum "Sport-Kerl" machen müssen. Wir haben bereits einen Fantasy-Kerl.
يجب ان نجعلك رجل الرياضة لدينا بالفعل رجل الخيال

Weil sie die Mathematik benutzen die wir schon haben.
لأنها تستخدم رياضيات موجودة لدينا بالفعل.

Es gibt schon genug Chaos in Kolumbien. Wir brauchen nicht noch mehr.
لدينا بالفعل اضطرابات كافية في كولومبيا ولا نحتاج أكثر من ذلك

Ich rede von neuen Einnahmen von Klienten, die wir bereits haben.
أنا لا أتحدث حول الحصول على عملاء جدد بل أتحدث عن إيراداتٍ جديدة لعميل لدينا بالفعل

Und Wir haben schon ein ziemlich gutes Bild von der Natur ihrer Beziehung.
ونحن لدينا بالفعل فكره جيده جداً عن طبيعة العلاقة بينهما.

Schlomo, Wir haben schon genug Sorgen.
شلومو، لدينا بالفعل ما يكفي من المتاعب.

Wir haben schon einen Antacida-Lieferanten.
لدينا بالفعل فائض من مضادات الحموضة.

- Wir haben schon eine hier. - Es gibt zwei von uns.
نحن لدينا بالفعل واحدى هناك اثنان منا

Sieh uns an. Wir haben schon etwas gemeinsam.
اه, انظر الينا لدينا بالفعل شئ مشترك

Wir haben schon viel aufgebaut.
لدينا بالفعل الكثير من الإعداد.

Wir haben bereits einen Märtyrer unter uns.
لدينا بالفعل واحداً بيننا سوف يصبح شهيداً

Gut zu wissen, aber Wir haben bereits alle Experten, die wir brauchen.
من الجيد معرفة ذلك, لكن لدينا بالفعل الخبراء الذين نحتاجهم

Wir haben bereits einen toten Priester und einen verletzten Seminarschüler.
لدينا بالفعل قس لقي حتفه، وطالب كهنوتي مصاب.

Pardon, Miss Loretta, wir enttäuschen Sie nur ungern, aber Wir haben bereits Pläne.
معذرة. لوريتا ملكة جمال، أنا آسف جداً يخيب لك، الحبيبة، ولكن لدينا بالفعل خطط.

Wir haben bereits Sportlizenzen. - NFL? NBA, MLB?
نحن لدينا بالفعل حق دعاية رياضي للشعار

Das kann doch keine teure Lösung sein und muss einfach besser funktionieren als das, was wir schon haben.
ويبدو لي أن هذا الحل ليس مكلفا للغاية وأنه سيعمل بشكل أفضل مما لدينا بالفعل.

Es gibt schon zu viele Leichen.
لدينا بالفعل ما يكفي من جثث