"لدينا خيار آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• keine andere Wahl

Also, wir blieben im Hotel. Wir hatten keine andere Wahl.
لقد بقينا في الفندق، فلم يكن لدينا خيار آخر

- Ich denke... wir haben keine andere Wahl.
ليس لدينا خيار آخر يا سيدى حتى نعلم ما الذى يحدث هناك

Ich lasse sie nicht gerne zurück, aber wir haben gar keine andere Wahl, Captain.
لا أود تركها ولكن ليس لدينا خيار آخر ياكابتن

Jetzt müsst ihr mir vertrauen. Denn wir haben keine andere Wahl.
لكنّي أريدكم أن تثقوا بي الآن، لأنّه ليس لدينا خيار آخر.

Nur, weil ich mich nicht jede Nacht ins Koma trinke, bedeutet es nicht, dass ich nicht auch am Arsch bin, doch wir hatten keine andere Wahl!
ليس لأنّي لا أشرب حتّى يغشى عليّ كل ليلة لايعني ذلك أنّي بخير، لكن لم يكُ لدينا خيار آخر.

Wenn es Mary auf Katrina abgesehen hat, haben wir keine andere Wahl.
(لكن إن أتت (ماري) من أجل (كاترينا ليس لدينا خيار آخر

Ich bin sicher, dass wir keine andere Wahl haben.
أنا واثق أنه ليس لدينا خيار آخر

Wir haben keine andere Wahl, solange dieser Kerl hier nicht auftaucht.
و أنا متأكدة أني لن أفعل ذلك لك (ليس لدينا خيار آخر , (جين ,نحن عالقون هنا حتى يظهر ذلك الرجل مجدداً

- Wir haben keine andere Wahl.
- أعتقد أنه لا يوجد لدينا خيار آخر -

Wir haben keine andere Wahl.
ليس لدينا خيار آخر

Wir haben keine andere Wahl.
ليس لدينا خيار آخر.

-Weil wir keine andere Wahl haben!
-لأنه ليس لدينا خيار آخر