"لدينا سبب للإعتقاد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben Grund zu der Annahme
• Wir haben Grund zur Annahme

Wir haben Grund zu der Annahme, dass wir die Evakuierung nicht überleben.
لدينا سبب للإعتقاد أن المغادرون لن يتمكنوا من العبور أحياء

Wir haben Grund zu der Annahme, dass sie Sie erpresst hat und wir wissen, Sie ihr letzten Monat 3.000 Dollar gezahlt haben.
لدينا سبب للإعتقاد أنّها كانت تبتزكِ، ونعلم أنّكِ أعطيتها 3000 دولار الشهر الماضي.

Mr. Gray, Wir haben Grund zu der Annahme das Ihre Tochter Bethany in einen Mord involviert sein könnte.
سيد " جراي " لدينا سبب للإعتقاد بأن إبنتك " بيثيني" ربما تكون متورطة بجريمة قتل

Sir, wir belauschen Chatter über gestohlen Inhaberbriefe, wnd Wir haben Grund zu der Annahme dass Al Qaida Einheiten ...
سيدي , لقد سمعنا عن بعض السنادات المسروقة ...و لدينا سبب للإعتقاد نشاطات القاعدة

Aber Wir haben Grund zur Annahme, dass ein U.S. Matrose an Bord starb.
صحيح. لكن لدينا سبب للإعتقاد أن بحاراً أمريكياً قُتل على متن السفينة.

Wir haben Grund zur Annahme, dass sie eine Prostituierte ist.
حسنا,لدينا سبب للإعتقاد لنظن أنها مومس

Tja, Ma'am, Wir haben Grund zu der Annahme...
في الواقع يا سيدتي , لدينا سبب للإعتقاد

Wir haben Grund zu der Annahme, dass sie in ernster Gefahr sind.
لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ معرضة للخطر.

- Wir haben Grund zu der Annahme... - Ja, da ist sie.
-تحمّلنا يا سيّد (فولك) , لدينا سبب للإعتقاد بأنّ

Wir haben Grund zu der Annahme, dass Mandalay einen Partner hatte. Hat Sie noch irgendjemand kontaktiert?
حسناً ، لدينا سبب للإعتقاد أنّ (ماندالاي) يعمل مع شريك ، هل إتّصل بكَ أيّ شخصٍ آخر؟

Wir haben Grund zu der Annahme, dass Alex womöglich unschuldig ist.
لدينا سبب للإعتقاد أنّ (أليكس) ربّما يكون بريئاً.

Das ist unangenehm, aber Wir haben Grund zur Annahme, dass Danny Ruskin die Absicht hat, Sie zu töten.
هذا محرج ، ولكن لدينا سبب للإعتقاد أنّ (داني وروسكين) كان يخطط لقتلكِ

Wir haben Grund zur Annahme, dass jemand von unserer Seite Corbett mit Informationen füttert und wir glauben, dass diese Person Detective John Cardinal... vom Algonquin Bay Police Department ist.
لدينا سبب للإعتقاد أن شخص ما معنا يمُد (كوربت) بالمعلومات ونحن نعتقد أن هذا الشخص