"لدينا شهود" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben Zeugen
• Es gibt Zeugen
• haben wir Zeugen
• Wir haben einen Augenzeugen

Wir haben Zeugen, die Sie alle bei der Labor Day Cougar-Fahrt gesehen haben.
لدينا شهود جميعهم شاهدوكِ بالجولة البحرية يوم عيد العمال

Wir haben Zeugen, die ihn ins Haus gehen sahen.
حسناً, لدينا شهود شاهدوه وهو يخرج من منزلهم

- Ich will mich gegen ihn verteidigen. - Wir haben Zeugen.
ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود

Aber Es gibt Zeugen, die einen Streit zwischen Ihnen beobachtet haben, bevor er verschwand.
لكن لدينا شهود رأوكما تتشاجران قبل إختفائه.

Dieses Mal haben wir Zeugen. Die Kerle kommen für lange Zeit hinter Gitter.
لدينا شهود هذه المرّة، سيسجن هؤلاء الشباب مدّة طويلة

Wir haben einen Augenzeugen für den Attentäter.
لدينا شهود عيان على الجريمة

Wir haben Zeugen dafür, daß er das nicht getan hat.
-هو بدأ بضربي . لدينا شهود على أنه لم يفعل شيئاً.

Der Kerl sagt er hat es getan, Wir haben Zeugen.
لقد اعترف الرجل , و لدينا شهود

Wir haben dich dort vertrieben. Wir haben Zeugen.
رصدناكَ هناك، لدينا شهود عيان.

Wir haben Zeugen, die ihre Autos und Gelder, nach Kontrollen durch
لدينا شهود لم يستعيدوا مالهم وسياراتهم -بعد إيقافه لهم

Wir haben Zeugen, Dokumente, Briefe und offizielle Aufzeichnungen, die wir Euch vorlegen und die unseren Vorwurf untermauern, dass Ihr das kongolesische Volk systematisch unterdrückt und versklavt.
"لدينا شهود ووثائق ورسائل وسجلات رسمية للفت إنتباهك". "ولتحقيق أدعائنا حول أعتدائك المنهجي" "وأستعباد الشعب الكونغولي".

Wir haben Zeugen. Grissoms Unterschrift ist echt.
لدينا شهود توقيع جريسوم شرعي

Mr. Burns, Wir haben Zeugen, einen Präzedenzfall und viel Papier.
سيد (بيرنز) لدينا شهود ، وأوراق تهم بطول ميل واحد

Wir haben Zeugen im Tunnel, die bestätigen können, dass Sands die Erschießung eines ihrer Mitarbeiter befahl.
لدينا شهود من داخل النفق والذين يستطيعون التأكيد أن (ساندس) أمرت -إطلاق النار على إحدى موظفيها

Wir haben Zeugen.
لدينا شهود -شهود؟

Wir haben Zeugen, die aussagen, dass ...
لدينا شهود يقولون...

Peter, wir haben Sie auf Video. Wir haben Zeugen, die sagen,
(بيتر)، لدينا تصويرٌ لكَ لدينا شهود سيقولون...

Wir haben Zeugen.
.لدينا شهود

Es gibt Zeugen. Ich brauche Verstärkung.
لدينا شهود ، أنا أريد دعماً

Und trotzdem haben wir Zeugen die sahen wie Mandy in Ihr Auto einstieg kurz bevor sie ermordet wurde.
ومع ذلك، لدينا شهود رأوا (ماندي) تركب سيّارتك قبل فترة قصيرة من مقتلها.

Wir haben einen Augenzeugen.
. لدينا شهود