"لدينا شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben was
• wir haben etwas
• haben wir etwas
• unser Ding
• haben wir was

Wir haben was gemeinsam, Blondie. Wir wurden von denselben Leuten zurückgelassen und von anderen gerettet.
لدينا شيء نتشارك فيه أيتها الشقراء، لقد هجرنا الأشخاص ذاتهم

Ja, entschuldige die Verspätung, aber hör zu, Wir haben was für dich, ja?
أسف على تأخرنا. إستمع, لدينا شيء مِن أجلك, حسناً؟

Nein, wir haben etwas für euch. Ist nicht ganz ohne.
هذا صحيح لدينا شيء لك هذه قد تتسبب في قتلك

Aber wir haben etwas zu besprechen.
لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه

Vielleicht haben wir etwas Besseres als Macht. Wir haben Hoffnung.
ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل

Deshalb haben wir etwas für dich, um dir zu zeigen, wie stolz wir sind.
لذا لدينا شيء صغير لنريك كم نحن فخورون بك

- Ok. Ja, das war unser Ding.
نعم, هذا كان, مثل, لدينا شيء.

Dann haben wir was gemeinsam.
إذن لدينا شيء مشترك

Wir haben was, das diesen Engländer aus der Ruhe bringen wird.
لدينا شيء سيحكم غلق قفص هذا الانجليزي جيداً

Da fällt mir ein, Wir haben was.
تذكرت للتو، نحن لدينا شيء للأكل.

- Wir haben was. - Wir haben ihn! Sehen Sie mal!
لدينا شيء ما هنا يبدو انه لدينا صورته

Wir haben was anderes zu tun. Schwer zu erklären.
لدينا شيء آخر، ولكن من الصعب شرحه

Ich fürchte, Wir haben was gemeinsam.
أعتقد بأن لدينا شيء مشترك

wir haben etwas, das Sie wollen. Naquadria.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا

wir haben etwas unglaublich langes, und sehr verwirrendes, und ein wenig homosexualitäts feindliches.
لدينا شيء طويلُ للغاية و مربك، و به القليل من الفوبيا بخصوص الشواذ،

- Ich wusste, wir haben etwas gemeinsam, ich vermute, einige.
انظر، كنت أعرف انه كان لدينا شيء مشترك. أشياء كثيرة، وأظن.

Als nächsten Auftritt haben wir etwas wirklich Riesiges.
والأن في الفقرة التالية لدينا شيء كبير للغاية.

Aber nun haben wir etwas was wir bisher missten - wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam geeignet für eine Gegenüberstellung.
ولكن الآن، لدينا شيء نحتاجه ومن ثم لدينّا مشتبه به بالحجّز وننتظره ليقوم بالتعرف علّيه

- Dann haben wir etwas gemeinsam.
اذا أنا وأنت لدينا شيء ما مشترك

Ich dachte, das sei unser Ding.
اعتقدت أنه كان لدينا شيء.

-Exklusivität war nie unser Ding.
لم يكن لدينا شيء

haben wir was gemeinsam?
لدينا شيء مشترك الآن

haben wir was gegen sie in der Hand?
هل لدينا شيء عنها؟ حسنٌ، إنها رئيسة قسم شرطة (ديترويت)