"لدينا على" - Traduction Arabe en Allemand

• wir auf
• haben wir an
• gibt's zu

Bei der Geschwindigkeit, die wir auf diesem Planeten haben, war es nicht schwer.
حسنا، مع السرعة التي لدينا على هذا الكوكب، لم يكن صعباً

Quarz Kristalle bewahren die Zeit besser als jede andere Substanz die wir auf dem Planeten haben.
بلورات الكوارتز تجعل الوقت أفضل من أي مادة أخرى لدينا على الكوكب

Haben wir auf der Erde genug Ressourcen und technologisches Verständnis, um eine Gesellschaft mit einem solchen Reichtum zu erschaffen, dass alles was wir haben nun ohne Preisschild erhältlich wird und ohne die Notwendigkeit der Unterwerfung durch Arbeit?
هل لدينا على الأرض موارد كافية و معرفة تكنولوجية لننشأ مجتمعا بهذه الوفرة,

Wie viele Sympathisanten haben wir an Bord dieser Flotte?
كم عدد المتعاطفون لدينا على متن هذا الأسطول ؟

Wen haben wir an Bord der Cloud 9?
من لدينا على متن مركبة (الغيمة التاسعة) ؟

Die Kleine steht auf Pillen. Wenn ich frage: "Was gibt's zu essen?"
إنها تحب الأقراص كثيرآ , في احد الليالي حضرت وسألتها ماذا لدينا على العشاء؟

Tracy, was für Notfall-Überwachung haben wir auf Dean.
(تريسي)، أيّ نوعٍ من الدّعم والمراقبة لدينا على (دين)؟

Diese Waffen sind viel weiter entwickelt als alles, was wir auf dem Krypton hatten.
230)}هذه أسلحة أكثر تطورًا عما كان لدينا على كريبتون

Was gibt's zu essen?
ماذا لدينا على العشاء؟

-Was gibt's zu Mittag?
-اذن,ماذا لدينا على الغداء؟