"لدينا من الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• wir noch
• Zeit noch
• Zeit wir haben
• viel Zeit haben wir

Ich würde sagen, dass wir noch 4:38 min haben, bevor uns der Sauerstoff ausgeht.
أقدر من حجم الجيب الهوائي ـ ـ ـ علي أن أقول لدينا من الوقت 4 دقائق و 38 ثانية قبل أن ينفذ الأكسجين

Wie lange haben wir noch wegen der Diabetes-Sache?
كم لدينا من الوقت مع مرض السكري هذا؟ ? ساعتان؟

Wie viel Zeit noch?
-كم تبقى لدينا من الوقت يا تشارلي ؟

Ich sage, wir hören weiter zu und finden raus, wieviel Zeit wir haben.
أقول أن نواصل الاستماع لنعرف كم بقي لدينا من الوقت

Wir wissen nicht, wie viel Zeit wir haben, und müssen rausfinden, wo oder was Orchard ist.
أجهل كم تبقى لدينا من الوقت وعلينا ان نعرف أين هذا البستان أو ماهـو

Wie viel Zeit haben wir, wenn er noch lebt?
كم لدينا من الوقت اذا كان لازال على قيد الحياه بالخارج ؟

Wie viel Zeit haben wir, bis der Notstrom läuft?
كم لدينا من الوقت قبل عودة الطاقة؟

-Wie lange haben wir noch?
كم يتبقى لدينا من الوقت على أقصى تقدير؟

Wie viel Zeit haben wir noch?
كم بقي لدينا من الوقت قبل حدوث ذلك؟

Wie viel Zeit haben wir noch?
كم لدينا من الوقت ؟

Ich weiß nicht, wie viel Zeit wir haben, also musst du gut aufpassen.
لا أعلم كم لدينا من الوقت أريدك أن تنصت جيدا

Hör zu, ich weiß nicht, wie viel Zeit wir haben, aber
اسمعي، لا أعلم كم لدينا من الوقت لذا...

- Bishop! Wie viel Zeit haben wir?
بيشوب" كم بقى لدينا من الوقت ؟

- Wie viel Zeit haben wir?
كم لدينا من الوقت ؟