"لدينا نفس" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben dieselben
• Wir haben denselben
• wir ähnliche
• haben dieselbe
• Wir haben das gleiche
• haben dasselbe
• haben den selben

Wir haben dieselben Eltern.
لدينا نفس الابوين لا يمكننى اللوم على هذا

Er ist wie ein Kollege. Wir haben dieselben Arbeitszeiten.
كشركاء في العمل ولكن لدينا نفس النهج

Wir haben denselben Feind und dasselbe Problem. Deshalb bist du hier. Das war's.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة، وهذا هو سبب وجودك هنا، هذا السبب

Weder noch. Wir haben denselben Therapeuten.
لا هذا ولا ذلك، لدينا نفس الطبيب النفسي.

Ich versichere Ihnen, dass wir ähnliche Prioritäten haben.
يمكنني أن أؤكد لك أن لدينا نفس الأولويات

Ich habe noch ein Paar Schuhe, und wir haben dieselbe Größe...
لدي زوجان من الاحذية الاضافية نحن لدينا نفس المقاس تقريبا

Und ob wir das können! Es ist gar nicht mal schwer, denn Wir haben das gleiche Ziel.
حسناً، نعم نستطيع، وهذا ليس صعباً لأنه لدينا نفس الهدف.

Du und ich, wir haben dasselbe Problem.
من سيعتقد لو نظر إلينا أن لدينا نفس المشكلة

und... und ich weiß nicht was es ist was ich dir getan habe, aber, weißt du, wir haben den selben Vater.
, و لا اعرف ما الذي فعلته لكِ لكن , كما تعملين , لدينا نفس الوالد

Wir haben dieselben Hände.
أترى, لدينا نفس اليدين

Wir haben dieselben Vorlieben.
لدينا نفس الميول.

- Wir haben denselben Milchmann.
لدينا نفس بائع اللبن راقب هذا

Du und ich, Wir haben denselben Feind.
أنت و أنا, لدينا نفس العدوّ .

Wir haben denselben Vater.
لدينا نفس الأب

Schauen, ob wir ähnliche Geschmäcker und Interessen haben.
-نرى إن كانت لدينا نفس الذوق والاهتمامات

Sie haben dieselbe Reihenfolge der Prioritäten. Sie gelten für Dänemark, Norwegen, Finnland, Island.
لدينا نفس القوانين في دول إسكندنافيا

Wir haben dieselbe Agentin.
نحن لدينا نفس الوكيل.

Wir haben das gleiche Blut.
لدينا نفس فصيلة الدم.

Wir haben das gleiche Problem.
كلانا لدينا نفس المشكلة

Du kennst mich. Wir haben dasselbe Blut. Es gab für mich keine Überlegung.
لكنّك تعرف أمّك لدينا نفس الدمّ

Wir haben den selben Bewährungshelfer.
نحن الإثنان كان لدينا نفس ضابط إطلاق السراح المشروط و لقد كنا نأخذ فحوصات المخدرات