Morgen wird ein hektischer Tag. | Open Subtitles | ,أسمع, لدينا يوم حافل غداً لذا إخلد إلى النوم |
Wir haben noch einen Tag, den Film zu verhindern. | Open Subtitles | حسنا , هذا هراء يارجل لدينا يوم واحد متبقى لنوقف هؤلاء الداعرين من تصوير الفيلم |
Sag ihnen, es ist bald Tag der offenen Tür | Open Subtitles | أخبرهم بأنّه قريباً سيكون لدينا يوم للتواصل المفتوح |
wo Wir von Schule sprechen, Wir haben einen großartigen Tag vor uns. | Open Subtitles | بالتحدث عن المدرسة لدينا يوم حافل أمامنا |
Lass uns lieber schlafen. Uns steht ein harter Tag bevor. | Open Subtitles | علينا أن ننام قليلاً، لدينا يوم صعب غداً |
Ich glaube ganz und gar nicht, dass Sie einen angenehmen Tag im Gericht verbringen werden. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك ستكون لدينا يوم جيد جدا في المحكمة على الإطلاق. |
Tag 2 von 5 DOUBLE-ELIMINATION BEGINNT Gestern gab es einige wenige Überraschungen. | Open Subtitles | وهناك عدد قليل القليل مفاجآت بت كان لدينا يوم أمس. |
Sag mal, sperrst du mich etwa hier ein? Morgen steht uns ein großer Tag bevor. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة |
Wir haben einen Tag frei. Wir fliegen erster Klasse. | Open Subtitles | لدينا يوم اجازه ومسافرين على الدرجه الاولى |
Jetzt ruht euch aus. Morgen ist ein wichtiger Tag. | Open Subtitles | احظوا ببعض الراحة الآن، لدينا يوم حافلًا غدًا |
Einen Tag wie heute wird es für uns nicht mehr geben. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا يوم آخر مثل كان لدينا اليوم. |
Wir hatten doch gestern einen schönen Tag, oder? | Open Subtitles | اليانور، كان لدينا يوم جميل يوم أمس، أليس كذلك؟ |
Wir haben morgen einen wichtigen Tag. Nicht alles Pulver verschießen. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غداً ادخر مجهودك |
Okay, Leute! Morgen wird ein langer Tag. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع لدينا يوم حافل غداً |
Ab ins Bett, Flauschie! Morgen ist der große Tag. | Open Subtitles | . "هيا لننام يا "فلافيز . لدينا يوم هام غداً |
Wir haben einen Tag, bis die Wikinger Kells angreifen! | Open Subtitles | لدينا يوم واحد قبل أن "يصل "الفايكنج" إلى "كلس |
- Wir haben einen Tag, um diese Zahl zu erreichen. - Einen Tag? | Open Subtitles | لدينا يوم واحد لنحطم هذا الرقم |
Oh, ja. Wir haben morgen viel vor. Wir werden zu Xanias Hotel gehen, um zu sehen, was sie treibt. | Open Subtitles | لدينا يوم طويل غداً سنذهب لزانيا لنرى ما تخطط له |
Morgen halten Wir unseren Kostümball ab und es ist von allergrößter Bedeutung, ...dass er dann voll funktionsfähig ist. | Open Subtitles | لدينا يوم عمل مميز غداً و هذا سبب كافى يستدعى أن تكون هذه المدفأه تعمل بكامل طاقتها |