"لديها شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• hat etwas
• hat was
• sie nichts

Und stellen Sie vor, was geschehen könnte, denn jede Region hat etwas anzubieten.
وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.

Jede Region hat etwas anzubieten und so ein Wettbewerb respektiert die Staaten und den Föderalismus.
كل منطقة لديها شيء لتقدّمه، وإذا خلقت المنافسة، التي تحترم الولايات و الفيدرالية.

Ein Mädchen. Sie hat etwas, das uns gehört. Ich dachte, du kennst sie.
فتاة لديها شيء يعود إلينا، أكثر من حدس بأنكَ تعرفها.

- Ich glaub, die hat was für uns.
-أعتقد أن لديها شيء لنا -أعتقد أنها ستفعلها

Ich habe sie gestern gesehen. Wenn sie irgendetwas hat, weiß sie nichts davon.
لقد رأيتها أمس فقط ، لو ان لديها شيء لكانت عرفته

Die Maschine hat etwas für dich, um dich auf deinen Weg zu schicken.
الآلة لديها شيء بالنسبة لك لنرسل لك في طريقك

- Waverly hat etwas, was sie will.
اني خبير بافعالها ويفرلي ايرب لديها شيء ترغب به بشدة

Diese junge Dame hat etwas für dich.
أعتقد أن هذه السيدة الشابة قد يكون لديها شيء لك.

Das Luftfahrtministerium hat etwas, wofür sich viele interessieren.
وزارة الطيران لديها شيء جديد والعديدمنالمسئولينمهتمينبذلك ...

Eigentlich ist sie schon großartig, weil Peyton Sawyer hat etwas, das man Integrität nennt, und nichts und niemand wird das je ändern.
" في الواقع, انها بالفعل رائعة " " لان بايتون سوير لديها شيء يسمى النزاهة " " ولا شيء, أو لا احد سيتمكن من تغيير ذلك "

Ich denke, Jessie hat etwas zu sagen, und Sie, Jordy, so werde ich Sie von jetzt an nennen, bitte ich, dafür offen zu sein.
أعتقد أن (جيسي) لديها شيء لتقوله و (جوردي) ، لأن هذا ما سأناديك به من الآن فصاعدا طلبت منك أن تكوني متفتِّحة

Ich habe sie erst vor wenigen Wochen kennengelernt. Sie hat etwas von mir und brauche es zurück.
لديها شيء يخصّني , و أريد استعادته

Ja, die Senatorin könnte es wahrscheinlich besser erklären, aber es hat etwas damit zu tun, die DNA eines Babys im Mutterleib zu verändern, damit Krankheiten verhindert werden, bevor sie auftreten.
أجل، ربما يمكن للسيناتور أن تفسر ذلك على نحو أفضل. لكن لديها شيء تتعامل معه الآن, و هو معالجة حمض نووي لرضيع ما زال في الرّحِم,

Es hat etwas anderes.
بل لديها شيء آخر.

Sie hat etwas in ihren Händen.
لديها شيء في يدها

Murphys Immunität hat etwas damit zu tun, dass er achtmal gebissen wurde, als er geimpft wurde.
حصانة (مورفي) ليس لديها شيء لتفعله ضّد العضّات إنه ملقح لقد عضّ 8 مرات

Hey. Devon hat etwas für dich.
ديفون لديها شيء لك

Ich weiß nicht. Sie hat was.
لا أعلم ، لديها شيء ما

Ha, Maura hat was gefunden.
حسناً ، مورا لديها شيء ما

Der Anwalt fragte sie, woher sie das wisse, wenn sie nichts damit zu tun habe.
طلب المحامي لها كيف عرفت إذا كان لديها شيء لتفعله حيال ذلك.