"لديهم الكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• sie haben
• zu viel
• eine Menge
• viel haben

sie haben nichts alleine erreicht, und sie hatten alle viele Mängel.
لم ينجزوا أي شيء لوحدهم، وكان لديهم الكثير من العيوب.

sie haben vielleicht eine Meinung darüber, aber sie werden nicht besonders gut informiert sein.
قد تكون لديهم الكثير من الآراء حيال هذا، ولكنهم سيكونوا مضللين بشكل فظيع.

sie haben für ihre Gelenke viel zu viele Bewegungen, zu viele Muskeln.
لديهم الكثير جدا من الحركات لمفاصلهم، الكثير من العضلات،

Zu viele unserer Frauen haben zu viel vom Teufel in sich.
... الكثير من نسائنا . لديهم الكثير من الشر بداخلهم

Entweder er hat zu viel Arbeit oder Roman macht zu viel Arbeit.
لديهم الكثير من العمل او ربما رومان لديه الكثير من العمل من يعلم؟

Diese Leute sind schlimmer als Cops, sie haben eine Menge Geld und keine Regeln.
انهم اسوأ من اى شرطى لانهم لديهم الكثير من النقود بدون قواعد

Der Grund, warum dies geschah, ist, dass zu viele zu viel haben
السبب لحدوث ذلك ان الكثير من الاشخاص لديهم الكثير

sie haben nur wenige Streckmuskeln, also Gewicht tragenden Muskeln. Sie verlassen sich auf Rückziehmuskeln, mit denen sie sich herumhangeln.
ليس لديهم الكثير من العضلات الباسطة التى تتحمل الوزن بدلًا من ذلك يعتمدون على العضلات الكامشات لرفع أنفسهم.

sie haben offenbar viel zu bereden.
لكم اثنين من الواضح أن لديهم الكثير للحديث عنها.

Schau wieviel es sind. sie haben alle Waffen.
انظر كم عددهم إن لديهم الكثير من الأسلحة

Regierungsbeamte müssen innerhalb der Gesetze bleiben, aber sie haben dennoch reichlich Möglichkeiten, dich unter der Gürtellinie zu treffen.
يتوجب على عملاء الحكومة ,الألتزام بحدود القانون مع هذا, يظل لديهم الكثير من الخيارات التي تتيح لهم الضرب تحت الحزام

Die hatten den falschen Dünger und zu viel direkte Sonne.
كنا نطعمهم مع الاشياء الخطأ وكان لديهم الكثير من الضوء.

durch Bewegungsmangel, Rauchen, unserer Ernährung-- zu viel gesättigte Fettsäuren, Kohlehydrate,
السؤال هل لدينا شيء من هذا ؟ معظم الناس لديهم الكثير منه

Ich gewinne den Eindruck, dass diese Leute ein bisschen zu viel Zeit zur Verfügung haben.
أجل، لدي الإحساس أن هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير من وقت الفراغ.

Die Kerle, hinter denen wir her sind... haben eine Menge Feuerkraft und hassen das Gesetz. Also, Augen auf.
لديهم الكثير من القوة النارية وهم يكرهون القانون، لذا إحذروا هناك

Denn ich habe gehört, die haben eine Menge wichtiger Kultureller...
لأني أسمع أن لديهم الكثير من الثقافات المهمه

- ich glaub nicht, dass die viel haben.
أنا حقا لا اعتقد أن لديهم الكثير

Etwas, wovon meine Klienten nicht viel haben.
شئ ما عملائي ليس لديهم الكثير منه