"لديهم قدرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Fähigkeiten

Fünf Unbekannte auf der ganzen Welt begannen ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten zu entdecken.
خمس غرباء من أنحاء العالم بدأوا يكتشفوا أن لديهم قدرات خارقة

Es gibt Betroffene mit unglaublichen künstlerischen Fähigkeiten.
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.

Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere.
بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقيّة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين

Normale Menschen auf dem ganzen Erdball entdecken, dass sie außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen.
أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

Normale Menschen auf dem ganzen Erdball entdecken außergewöhnliche Fähigkeiten.
أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

Da waren Fremde, die außergewöhnliche Fähigkeiten entdeckten.
كانوا غرباء اكتشفوا أن لديهم قدرات خارقة

Aber all die Menschen mit Fähigkeiten werden die Welt zerstören.
كل الناس لديهم قدرات الآن سوف يدمرون العالم

Ein Weg, bei dem Sie Ihre Gabe einsetzen können, um dabei zu helfen diese Welt in einen besseren Ort zu verwandeln, für alle Menschen ... mit Fähigkeiten.
طرق لكِ لتستخدمي قدرتكِ لتساعدي في جعل هذا عالم أفضل لكل من لديهم قدرات

Die suchen nach Leuten mit psychische Fähigkeiten.
كانوا يبحثون عن أشخاص لديهم قدرات روحية.

Es ist eine private Institution, die Versager wie dich zu Männern mit außergewöhnlichen Fähigkeiten macht.
‫إنه معهد خاص يحول المشاريع المتضررة مثلك ‫إلى رجال لديهم قدرات خارقة

Wir fanden heraus, dass die jungen Kinder, bei denen beide Fähigkeiten weiter fortgeschritten waren, früher anfangen zu lügen und die besseren Lügner sind.
ووجدنا أن هؤلاء الأطفال الصغار الذين لديهم قدرات أكثر تقدماً فيما يتعلق بقراءة أفكار الآخرين وضبط النفس يكذبون بعمر مبكر وهم كذابون مهرة.

- Nein. Autismus entspricht nicht verminderten Fähigkeiten.
المريضين نفسيا لديهم قدرات عالية

Und Sie sagen alle diese Menschen haben Fähigkeiten.
أنت تقول أن كل هؤلاء الناس لديهم قدرات

Sie haben außergewöhnliche Fähigkeiten.
لديهم قدرات خارقة

Normale Menschen auf dem ganzen Erdball, entdecken außergewöhnliche Fähigkeiten.
يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

Jeder hatte Fähigkeiten.
الكل لديهم قدرات

Immer mehr Leute mit Fähigkeiten tauchen auf.
-الكثير ممن لديهم قدرات ينضمون إلينا

Menschen, die S.H.I.E.L.D. aufgrund der Annahme befragt hat, dass sie psychische Fähigkeiten haben könnten, aber endgültig entlassen wurden.
الأشخاص الذين تم استجوابهم من قِبل (شيلد)، و كان يُعتقد بأنهم لديهم قدرات خارقة ولكن تم صرفهم في النهاية.

Menschen mit sehr mächtigen Fähigkeiten.
أشخاص لديهم قدرات خارقة.