"لديهم مشكلة" - Traduction Arabe en Allemand

• haben Probleme
• Probleme mit
• hat ein Problem
• haben Schwierigkeiten

Sie haben Probleme, genug Sperrholz zu finden.
فستكون لديهم مشكلة في إيحاد الخشب الكافي

{\cHf6d874}Selbst erfahrene Vampire haben Probleme damit.
حتى مصاصي الدماء الناضجين لديهم مشكلة مع هذا

Sie haben Probleme.
واو , لديهم مشكلة المقاييس تختل

Weil sie Probleme mit Speisekammer-Türen haben.
لأنه يبدو أن لديهم مشكلة مع أبواب المخزن

Die Polizei hat ein Problem mit der Einheit. Ich kümmere mich darum.
الشرطة كانت لديهم مشكلة بالوحدة ,أنا أتعامل معها شخصيا

- Sie haben Schwierigkeiten! - Die Werte steigen an!
واو , لديهم مشكلة المقاييس تختل

Wieviele haben Probleme mit dem Führungswechsel?
كم عدد الذي لديهم مشكلة بالتناوب؟ فتى (ليلاند)(سكوت).

Es gibt Probleme mit dem Kabelanschluss.
قال لي أن بعض السكان لديهم مشكلة مع الكبل التلفزيوني

Nun, in unserer Abteilung haben einige noch Probleme mit seiner Geschichte.
بعض المحققين الآخرين لديهم مشكلة مع هذه القصته.

Die CIA hat ein Problem. Die haben mich um Hilfe gebeten.
حسنا ، المخابرات لديهم مشكلة ويريدون أن أساعدهم

Sie sagten mir, ich müsse die Meinung eines Psychiaters einholen, denn die Versicherungsfirma, von dem Auto das mich angefahren hat, hat ein Problem mit meinen Verletzungen oder sowas in der Art. Deswegen bin ich hier.
لقد أخبروني بأنني بحاجة لرأي طبيب نفسي لأن شركة التأمين التي تغطي السيارة التي صدمتني لديهم مشكلة مع اصاباتي, أو ما شابه ذلك

Sam, Teal'c und der Rest von SG-1 haben Schwierigkeiten.
سام و تيلك و باقى إس جى 1 لديهم مشكلة