"لديه أب" - Traduction Arabe en Allemand

• Vater hat
• hat einen Vater
• sein Vater

Und lassen Sie ihn nicht leiden, weil er einen etwas zu aggressiven Vater hat, der auf dem Fußballfeld nicht ruhig sein will.
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Klar wollen Sie, dass der Junge einen Vater hat!
حسناً. حسناً. ينبغى عليكِ لذلك الطفل أن يكون لديه أب.

Ich fühle mich so schuldig, dass er keinen Vater hat, der hier ist.
أشعر بالذنب لدرجة أنه ليس لديه أب في الصورة

Nicht jeder hat einen Vater, der es wert ist, erwähnt zu werden.
ليس كل من لديه أب الجدير بالذكر.

- Er hat einen Vater.
لديه أب

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

So ein paar Kinder haben ihn aufgezogen, weil er keinen Vater hat.
بعض الأولاد في الحي كانوا يضايقونه لأنه ليس لديه أب

Was soll ich dann antworten? Dass mein Sohn leider keinen Vater hat? Ja!
كان على أن أخبرهم بأن ولدى ليس لديه أب

-Er hat einen Vater.
-إنه لديه أب

Alex hat einen Vater.
-أليكس) لديه أب) .

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو

Aber Sie konnten ihn nicht spüren lassen, wie schwer Ihr Verlust war, denn sein Vater ist schon tot.
ولكنك لم تستطيعى ابدا جعله يعرف المعاناة فى خسارتك التى عانيتيها لأنه ليس لديه أب