Oh nein, aufhören. Er hat ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | ، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب |
Jede lebende Sache hat ein Herz. | Open Subtitles | كل كائن حى لديه قلب |
Dig. Der Werbungs-Typ hat ein Herz. | Open Subtitles | ديج, رجل الاعلان لديه قلب |
Beth hat das Herz absolut am richtigen Fleck, aber sie denkt weder an morgen noch an die Zukunft. | Open Subtitles | بيت لديه قلب على الاطلاق في المكان المناسب, لكنها لا تعتقد غدا لا يزال في المستقبل. |
Er hat das Herz eines Kämpfers, seine Generäle jedoch nicht. | Open Subtitles | أتضح أن لديه قلب محارب حتى لو لم يمتلكه قادته |
Mir ist klar, dass das nicht jeder erkennt, aber mit dem Herzen erkennt man viel, so unwichtig diese Information für dich sein mag. | Open Subtitles | أعرف أنه لا يستطيع كل شخص رؤيتها، ولكن.. من لديه قلب يستطيع رؤية الكثير وهو أمر لا يهمك معرفته |
Er hatte ein Herz aus Stein, aber ein scharfes Auge. | Open Subtitles | لديه قلب مصنوع من الحجارة لكن عينه ثاقبة |
Mein Bruder hat ein Herz aus Eis. | Open Subtitles | أخي لديه قلب من جليد, |
Der Mann hat ein Herz. | Open Subtitles | الرجل لديه قلب |
Er hat das Herz und die Augen eines Hundes. | Open Subtitles | -إنّه الأفضل، لديه قلب وعين كلب . |
Abraham hat das Herz eines Träumers, eines Romantikers. | Open Subtitles | أبراهام) لديه قلب حالم) قلب رومانسي |
Crixus hat das Herz eines Löwen. | Open Subtitles | (كريكسوس) لديه قلب أسد |
Er ist nicht mehr mit dem Herzen dabei. | Open Subtitles | انه لم يعد لديه قلب لذلك. |
- Ich war immer mit dem Herzen dabei! | Open Subtitles | كل شخص في أفلامي لديه قلب! |
Er hatte ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | ! خطأ .لقد كان لديه قلب من ذهب |
Eines der Opfer hatte ein Herz mit der Blutgruppe B positiv. | Open Subtitles | أحد الضحايا كان لديه قلب فصيلة (B+) |