"لديه معلومات" - Traduction Arabe en Allemand

• er hat Informationen
• mit Informationen
• Es gibt geheime Informationen

er hat Informationen über die Terroristen, aber er spricht nur mit Dir.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

er hat Informationen, dass zusammen mit der soeben gezündeten noch 4 weitere Nuklearwaffen gestohlen wurden.
لديه معلومات بأن 4 قنابل نووية أخرى قد تم سرقتها .مع القنبلة التى انفجرت

Er sagt er hat Informationen über die Terroristen, aber er will nur mit Ihnen reden.
يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث إليك فقط

Eine Leitung für Hinweis wurde im Hauptquartier der Detroiter Polizei errichtet, und jeder mit Informationen zu dem Baby oder Corey Marlin wird ermahnt, anzurufen.
تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال.

Er ist an uns mit Informationen über einen baldigen Anschlag gegen ein politisches Ziel in den USA herangetreten.
اتصل بنا وقال إن لديه معلومات عن محاولة اغتيال ستحدث قريباً ضد بعض الأهداف السياسية في هذه المدينة

Das ist 'ne Scheißlüge! Es gibt geheime Informationen in einer gesicherten Datei wie Captain Queenan! Und ich brauche Zugang zu diesen Akten.
لديه معلومات في الملف أحتاج للوصول لهذه الملفات

Das bedeutet, er hat Informationen, die man nicht einmal für 100 Dollar kaufen kann.
وهذا يعني أنّ لديه معلومات لا يمكن لمائة دولاء شرائها سيّدي؟

Er sagt, er hat Informationen über die Karodame.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

er hat Informationen zur Herstellung eines Impfstoffs für das Zombie-Virus.
لديه معلومات حيوية لتطوير لقاح ضد فيروس الزومبي

Aber er hat Informationen... die der Polizei wirklich helfen könnten.
لكن لديه معلومات من الممكن ان تساعد الشرطه

er hat Informationen über den Goa'uld Nirrti.
"أليبران" لديه معلومات هامّة حول الجواؤلد "نيرتي"

er hat Informationen, die wir brauchen.
لديه معلومات يجب علينا استخراج.

Er ist hier aus Paris und er glaubt, er hat Informationen, die für unseren Fall relevant sind.
- وهو هنا من باريس، وكان يعتقد أن لديه معلومات ذات الصلة لحالتنا.

er hat Informationen, die unschuldige Amerikaner retten könnten.
-هذا الرجل لديه معلومات عن الجماعات اليمينية المتطرفة ... والتي يمكن أن تنقذ أرواح أبرياء.

er hat Informationen, die wir brauchen. Er hat meine Frau getötet!
إن لديه معلومات نريدها- لقد قتل زوجتي-

Er sagt, er hat Informationen über Gredenko.
تحدثت معه يقول أن لديه معلومات عن (جريدنكو)

Das FBI bittet jeden mit Informationen über diesen Fall, sich bei der Hotline zu melden, die Sie auf Ihrem Bildschirm sehen.
الأف بي أي تطلب من أي أحد لديه معلومات عن القضية أن يتصل بالرقم المخصص الظاهر على الشاشة

Das FBI bittet jeden mit Informationen über seinen Aufenthalt um einen Anruf...
تطالب المباحث الفيدرالية من لديه معلومات عن مكانه بالاتصال

Es gibt geheime Informationen in einer gesicherten Datei wie Captain Queenan!
لديه معلومات في ملف مغلق، كما هو الحال بالنسبة للنّقيب (كوينن)