"لديه هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• hat diese
• Er hat diesen
• hat so

Kein Dämon seit der Quelle hat diese Art von Macht.
لا يوجد مشعوذ لديه هذا النوع من القوى ليس منذ المصدر

Er hat diese lächerliche Idee, dass er die Welt allein retten muss.
لديه هذا الإحساس السخيف بأنه يجب أن ينقذ العالم وحده

Niemand hat diese Nummer oder die, die Sie anrufen.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم و الرقم الذى تتصلين به

Er hat diesen schwulen Bart und diese hässliche Weste.
لديه هذا الشارب الصغير والذقن القبيح

Er hat diesen nahezu genialen Verstand... mit einem enormen Wissensdurst.
لديه هذا العقل العلميّ مع توقٍ للتعلّم.

Jeder kann sich Zeug kaufen. Aber nicht jeder hat so was.
أي شخصٍ يستطيع شراء الأشياء ليس كل أحد لديه هذا

Der andere Hund hat diese Schaltfläche nicht.
والكلب الآخر ليس لديه هذا الزر

Er hat diese Gemeinschaft nicht mehr.
لم يعد لديه هذا المجتمع بعد الآن.

Boagrius hat diese Wirkung auf viele HeIden.
-ان بواجريوس لديه هذا التاثير على العديد من الابطال

Er hat diese Sache... in seinem großen, dicken Kopf, dass du irgendwie besonders wärst.
...هو لديه هذا الشئ في رأسه الكبير والسميك بأنك مُميز بطريقة ما

Wer hat diese Nummer?
من لديه هذا الرقم؟

Er ist verheiratet und Caroline hat diese komische Vorstellung, dass sie jemanden heiraten muss, der nicht verheiratet ist.
إنّه متزوّج، و (كارولين) لديه هذا الشّيء الغريب في رأسها انّ عليها الزّواج من شخصٍ ليس متزوّج.

Das Haus des Batiatus hat diese Wirkung.
منزل (باتياتوس) لديه هذا التأثير

Er hat diesen bizarren Humor.
لديه هذا الطبع اللطيف الغريب

Er hat diesen Effekt auf Menschen.
لديه هذا التأثير على الناس

Er hat so'n Nachbarn, der auch dein Nachbar ist.
أترين , إنه لديه هذا الجار الذي أُخمن أنه جارك أيضاً

Kein Mann hat so einen Hunger, okay?
و دعني أخبرك بشيء لا يوجد رجل لديه هذا الجوع

Ja, aber keine Bank hat so viel Geld parat.
نعم، ولكن البنك ليس لديه هذا الكم من المال في متناول اليد.