"لديّ في" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ich in
• in meinem

Was habe ich in meiner Tasche?
..ماذا لديّ في جيبي ؟

Was habe ich in meiner Tasche?
ما الّذي لديّ في جيبي؟

Also, was habe ich in meiner Tasche?
ما الّذي لديّ في جيبي؟

Meine Schwester... war die einzig gute, ehrliche Sache, die ich in meinem Leben hatte... und du bist mit ihr verschwunden.
أختي... كانت الشيء الوحيد الجيد والصادق الذي كان لديّ في حياتي... ولقد هربتَ معها

Sie befindet sich in meinem Besitz.
موجودٌ لديّ في مكانٍ آمن

Oder Sie hierher gelockt habe, um mit Ihnen zu plaudern und uns dann in die Luft zu jagen, mit dem Semtex-Sprengstoff in meinem Rucksack?
وآتي إلى محطة الحافلات وأدردش معَكم لكي عندما تصلون إلى هنا يمكنني أن أفجركم جميعاً بمتفجرات الـ"سيمتكس" التي لديّ في الحقيبة؟

- Tatsu sagte mir... um Ra's zu besiegen, muss ich alle Dinge in meinem Leben opfern, die mir am wichtigsten sind.
-أخبرتني (تاتسو) أنّي لكيّ أهزم (رأس ) فسأضطرّ للتضحية بأعزّ ما لديّ في حياتي جميعًا.

Ich fange an, den Luxus eines kaum funktionierenden Duschkopfs zu genießen, nachdem ich jahrelang von den vieren in meinem eigentlichen Zuhause gequält wurde.
{\pos(190,230)} بدأت أستمتع برفاهيّة الحظو بمرشّ عمليّ بالكاد {\pos(190,230)} بعدما عذّبني سنينًا الأربعة مرشّات التي لديّ في منزلي الحقيقيّ.