"لديّ مفاجأة لك" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ich eine Überraschung für dich
• habe eine Überraschung für dich

Nun, bevor du dich gegen mich richtest, habe ich eine Überraschung für dich.
الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك.

Noch ein paar Besorgungen und... dann habe ich eine Überraschung für dich auf Lager.
سأقضي بعض حاجياتي، ثم لديّ مفاجأة لك

Deswegen habe ich eine Überraschung für dich.
ولهذا لديّ مفاجأة لك

Ich hab es dir noch nicht gesagt. Ich habe eine Überraschung für dich.
لم أخبرك بعد، لديّ مفاجأة لك

Komm schon. Ich habe eine Überraschung für dich.
هيا لديّ مفاجأة لك

Nein. Ich habe eine Überraschung für dich.
كلّا، إنّما لديّ مفاجأة لك.

Ich habe eine Überraschung für dich.
لديّ مفاجأة لك