Nun, Ich habe Neuigkeiten für dich, was den Abschlussball angeht. | Open Subtitles | حسناً لدي أخبار لك عن ليلة التخرج |
Na komm. Oh. Ich habe Neuigkeiten über den Vater vom Escort Mädchen. | Open Subtitles | لنذهب لدي أخبار عن والد تلك المربية |
Ich habe Neuigkeiten, die Sie nicht überraschen werden. LP: | Open Subtitles | إذا لدي أخبار لكِ لن تكون صادمة |
Ich hab Neuigkeiten für euch. Dieser Wichser war mein bester Verdiener. | Open Subtitles | لدي أخبار لك هذا الموزع اللعين كان أكبر مصدر دخل لي |
Ich habe Neuigkeiten, die sofort nach Spanien überbracht werden müssen. | Open Subtitles | لدي أخبار ليتم إرسالها إلى "إسبانيا", في الحال. |
- Das ist... - Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | هذا أول شيء - لدي أخبار جديدة لك - |
Ich habe Neuigkeiten für euch. | Open Subtitles | حسنا, لدي أخبار لكم |
Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | حسناً، لدي أخبار لَك |
Ich habe Neuigkeiten für Sie, mein Freund. | Open Subtitles | لدي أخبار لك , صديقي |
Ich habe Neuigkeiten für Sie, mein Freund. | Open Subtitles | لدي أخبار لك , صديقي |
Und Ich habe Neuigkeiten. | Open Subtitles | ثم أنا لدي أخبار لك |
Ich habe Neuigkeiten, Vater. | Open Subtitles | لدي أخبار يا أبي |
Gut, gut, Ich habe Neuigkeiten für Sie, mein Schatz. | Open Subtitles | حسناَ لدي أخبار لك عزيزتي |
Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | حسناً , لدي أخبار لك |
Ich habe Neuigkeiten für dich, Kumpel. | Open Subtitles | لدي أخبار لك ياصديقي |
Ich habe Neuigkeiten von... Tom und Lexi. | Open Subtitles | لدي أخبار حول توم وليكسي |
Ich hab Neuigkeiten, kleines Miststück. | Open Subtitles | ولكن لدي أخبار لك ايتها اللعينه |
Gib mir Vince. Ich hab Neuigkeiten und du sollst nicht den ganzen Ruhm einheimsen. | Open Subtitles | صلني بـ(فينس) لدي أخبار سارة لأبلغه إياها |
Ich hab Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدي أخبار كبيرة. |
Vater. Es gibt Neuigkeiten vom Sklaven Guthred. | Open Subtitles | أيها الأب ، لدي أخبار عن العبد غوثريد |
Da habe ich Neuigkeiten für dich, das ist ein Schwindel. | Open Subtitles | لأنه لدي أخبار لك إنها عملية إحتيال |
Ich wollte dich nicht zu Hause stören, aber ich habe gute Neuigkeiten von der Westküste. | Open Subtitles | اسمع، لم أكن سأزعجك في المنزل. من الواضح أني بالساحل، لكن لدي أخبار سارة. |