"لدي أصدقاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe Freunde
• Ich hab Freunde
• ich Freunde habe
• habe ich Freunde

Ich weiß, all dies macht Ihnen Angst, aber Ich habe Freunde, die dasselbe durchmachten.
أعلم أن هذا أمر مرعب و لكن لدي أصدقاء مروا بهذه التجربة أيضا

Ich habe Freunde, die tatsächlich nie die Geldautomaten ihrer Bank nutzen, weil die Gefahr besteht, dass ihr Kontostand angezeigt wird.
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض عليهم رصيدهم على الشاشة.

Ich habe Freunde, die mir immer wieder vorhalten was es sie kostet, mich in Armut zu halten.
لدي أصدقاء دائما ما يخبرونني كم يكلفهم الأمر لأظل على فقري

Ich habe Freunde, die stehen auf Versicherungsstatistiken.
لدي أصدقاء تتعلق مصائرهم بجداول حسابات التأمين.

Ich hab Freunde, Partner, Leute für die ich verantwortlich bin.
لدي أصدقاء. لدي شركاء أنا مسؤول تجاههم. علي أن أكن حريصاً

Ich bin nur froh, dass ich Freunde habe wie Pierce...
أنا سعيد جداً لأني لدي أصدقاء مثل (بيرس) للحفاظ على...

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. Ich kann sie ab und zu besuchen.
لدي أصدقاء في كل مكان أستطيع زيارتهم متى شئت

Ich habe Freunde im Präsidium. Sie gaben mir eine Kopie des Berichtes.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Ich bin alleine, aber ich bin nicht einsam, denn Ich habe Freunde.
لأني لوحدي لكن لست وحيدة لأن لدي أصدقاء.

Ich habe Freunde im Pentagon.
أتعلم، لدي أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية.

Er heißt Bronn und ist der neue Hauptmann der Stadtwache. Männer. Ich habe Freunde am Hof!
اسمه برونّ وهو القائد الجديد لـ حِراسة المدينة لدي أصدقاء في المحكمة

Novak, Ich habe Freunde, die nach dieser witzigen kleinen Statue suchen, aber nicht im geringsten an Antiquitäten interessiert sind.
نوفاك، لدي أصدقاء يبحثون عن هذا التمثال المضحك و هم ليسوا مهتمين إطلاقاً بالتحف الأثرية

- Wenn Sie sicher gehen wollen, dass diese Leute Hilfe bekommen, Ich habe Freunde bei der V.A. Sie können sich freiwillig melden.
لو أردت التأكد من أن هؤلاء الرجال يأخذون حقهم لدي أصدقاء في هيئة المحاربين القدامى يمكنك التطوع هناك

Die Eltern meiner Freunde haben hier gearbeitet, und Ich habe Freunde, die jetzt hier arbeiten.
لدي أصدقاء الذين أبائهم عملوا في هذا المصنع و لدي أصدقاء الآن الذين ععلوا في هذا المصنع

Ich habe Freunde in der Navy, die mit 1000 Seeleuten auf einmal in See stechen, aber die Kendal hatte nur eine Crew von 21.
لدي أصدقاء في البحرية يقولون لي أنهم يبحرون برفقة 1000 بحار في نفس الوقت، و لكن كان هناك 21 فقط من الطاقم على متن كيندال.

Hör zu, Ich habe Freunde, bona Freunde.
حسناً، اسمع لدي أصدقاء أصدقاء ذوو نفوذ

Tja, es ist eine wirklich nette Straße, und Ich habe Freunde hier gefunden.
إنه حيّ لطيف واصبح لدي أصدقاء هنا

Ich habe Freunde, aber nicht in der Regierung.
-أنا فقط أحتاج أن اتكلم إلى أحدهم -أنا لدي أصدقاء ولكن ليس في الحكومة

Ich habe Freunde, die bereit stehen, die helfen, den Anruf zurück zu verfolgen.
لدي أصدقاء بجانبي للمساعدة في تتبع المكالمة حسنا .

Ich hab Freunde an all den falschen Orten...
لدي أصدقاء في كل الأماكن الخاطئة

- Anders als du habe ich Freunde im Palast.
- كيف تحصل هنا؟ - وخلافا للكم، وأنا لدي أصدقاء في القصر.