"لدي أية" - Traduction Arabe en Allemand

• ich hab keine
• Ich habe kein
• ich habe keinen
• Ich habe aber kein

Ich hab eine Frau und vier Töchter, ich hab keine Meinung.
إنني متزوج ولدي أربع بنات ليس لدي أية أراء

Weißt du was, ich hab keine Ahnung.
أتعلمين شيئاً ، ليست لدي أية فكرة

Ich habe kein Geld, aber ich setzte mein Abendbrot auf den Doc.
ليست لدي أية أموال، لكنني أراهن بعشائي على الطبيب.

Ich habe kein Geld mehr für Sie.
اسمع أصغي إلي لم يعد لدي أية نقود لك

Ok, ich habe keinen Schimmer, was das bedeuten soll, aber eins weiß ich:
حسناً ، ليس لدي أية فكرة عن ما يعنيه هذا

Aber ich habe keinen Rat, wie mit Euren vier Frauen umzugehen ist.
ولكن ليست لدي أية أسرار أخبرك بها عن كيفية التعامل مع زوجانك الأربع.

- Ich habe aber kein Geld.
ليس لدي أية نقود

Ich habe aber kein Bargeld dabei.
ليس لدي أية نقود

Hmm, ich hab keine Ahnung, wo das hinführen soll, aber...
ليس لدي أية فكرى عن هدف هذا الحوار

Ich hab' keine Ahnung. Aah! Wird das funktionieren?
ليست لدي أية فكرة أسيجدي الأمر نفعًا؟

ich hab keine Kumpels.
ليس لدي أية أصدقاء

Ich habe kein weiteren Informationen über deine Interaktionen mit Penny, als die, die du mir gegeben hast.
ليست لدي أية معلومات حول مواجهتك مع "بيني" غير التي زودتني بها

Ich habe kein Geld.
ليس لدي أية مال

Ich habe kein Interesse daran, die gleichen Fehler wie Eleanor zu machen.
ليس لدي أية نية بإقتراف الأخطاء التي فعلتها (إلينور)

Du willst dies nicht glauben, aber ich habe keinen Grund zu lügen: ich hasste das Auto, die Gummispielzeuge, mir missfielen deine Freunde, und erst recht deine Verwandten.
أنت لا تريد أن تصدق هذا، ولكن ليست لدي أية أسباب تدفعني لأكذب: كرهت السيارة، وكرهت الألعاب المطاطية، لم أعجب بأصدقائك، والأسوأ، أقاربك.

ich habe keinen Schimmer.
ليس لدي أية فكرة

Es tut mir leid, ich habe keinen.
آسف ليس لدي أية هوية