"لدي أي فكرة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine Ahnung

Ich habe keine Ahnung, wo die nächste Suppenküche ist.
ليس لدي أي فكرة عن مكان أقرب مخزن للمواد الغذائية.

Ich habe keine Ahnung, was gerade zwischen Ihnen beiden vorgeht.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

Es wird irgendwo im Ostflügel sein. Ich habe keine Ahnung wo.
سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد

Ich habe da eine Vorstellung, was das ist, aber Ich habe keine Ahnung, wie es ist auf ein gesellschaftliches Ereignis mit dir zu gehen.
لدي فكرة جيدة عما تتحدث عنه ولكن ليس لدي أي فكرة عن معنى الذهاب لحفل اجتماعي معك

Und Ich habe keine Ahnung, wie ich das bezahlen soll.
ولم يكن لدي أي فكرة عن مقدار المال الذي سادفعة

Ich habe keine Ahnung, wie das dorthin kam.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية التي حصلت هناك.

Und Ich habe keine Ahnung, wie.
و أنا ليست لدي أي فكرة عن الموضوع

Ich habe keine Ahnung von was du redest.
ليس لدي أي فكرة عن ماتتحدث عنه

Ich habe keine Ahnung.
- ليست لدي أي فكرة عن ما قالته - انا اييضاً

Ich will es zurück. Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
لا توجد لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث

Und Ich habe keine Ahnung, wohin er sie gebracht hat.
وليس لدي أي فكرة عن المكان الذي توليه لها .

- Und ihr was sagen? "Ich habe keine Ahnung, wie ich den Fall gewinne?
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الفوز بالقضية

- Ich habe keine Ahnung, wo Kiera ist.
ليس لدي أي فكرة عن مكان كيرا هو.

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث.

Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدثين.

Und Ich habe keine Ahnung, wie ich in Jensens Laptop komme.
وليس لدي أي فكرة عن كيفية الولوج إلى كمبيوتر (جينسن) المحمول

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden, Dr. Brennan.
ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدثي عنه (دكتورة (برينان

Ich habe keine Ahnung wo sie ist.
ليس لدي أي فكرة عن مكانها.

Ich habe keine Ahnung, in welchem Zustand sie sind, oder ob jemand sie benutzt.
ليست لدي أي فكرة عن حالتيهِما