| Gut. ich habe noch etwas Zeit! Hören Sie, als ich mit Herrn Gore neulich nach dem Frühstück gesprochen habe, | TED | حسناً، لدي المزيد من الوقت انصتوا – عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار |
| ich habe noch mehr Geburtstagsmusik für euch und ein paar weitere Überraschungen. | Open Subtitles | لدي المزيد من الموسيقى لكم وكثير من المفاجئات |
| Warten Sie... ich habe noch Fragen zu meinen anderen Beschwerden, die noch viel schwerwiegender... | Open Subtitles | انتظر لدي المزيد من الإعتراضات لهاة حلقي أطول بكثير من معظم.. الناس |
| Ich hab noch was zum Anziehen für dich, hab's nur jetzt vergessen. | Open Subtitles | لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي |
| Ich hab noch viel mehr davon. Juwelen! Gold! | Open Subtitles | كله لكي, المجوهرات لدي المزيد, جواهر، ذهب |
| Keine Sorge, ich habe noch einige Wohnungen. | Open Subtitles | لا عليك, لدي المزيد من العربات للبقاء فيها |
| Ich denke, ich habe noch welche im Auto, also bin ich gleich wieder da, okay? | Open Subtitles | أتدرين؟ اعتقد أن لدي المزيد في السيارة لذا سأعود حالاً، حسناً؟ |
| Du wirst warten müssen, Dave, denn ich habe noch andere Datenbanken zu löschen, bevor ich mich um dich kümmern kann. | Open Subtitles | سوف تضطر الى الإنتظار يا ديف لدي المزيد من بعض قواعد البيانات لكي أمسحها قبل أن أتمكن من العناية بك |
| Ich glaube, ich habe noch mehr Fragen. | Open Subtitles | اعتقد ان لدي المزيد من الأسئلة, وانت؟ |
| ich habe noch mehr Kekse, aber können... | Open Subtitles | لدي المزيد من الكعك ولكن أولاً، هل يمكننا... |
| - Eigentlich habe ich... ich habe noch ein paar... | Open Subtitles | ..بالواقع لدي ..لدي المزيد مِن الأسئلـ |
| (Gelächter) (Applaus) ich habe noch mehr, Sie können mich nachher noch darauf ansprechen. | TED | (ضحك) (تصفيق) لدي المزيد.. ساقوم بتوزيعها في وقت لاحق. |
| - ich habe noch genug Geld. - Hast du das? | Open Subtitles | لدي المزيد من المال حقا؟ |
| Aber ich glaub mir geht der Charme aus. Ich glaube ich habe noch mehr davon in meiner Wohnung. Und etwas selbstgemachtes Ravioli. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي المزيد منها في شقتي وبعض (الرافيولي) المعد منزلياً |
| Ich hab noch zwei Karten. Wollen wir noch mal? | Open Subtitles | لدي المزيد من التذاكر ان اردت العودة ثانية |
| Ich hab noch was, wenn ihr wollt. | Open Subtitles | ماذا عن النقود؟ لدي المزيد ان كنتم تريدون |
| All die Jahre mit diesem Spielzeugquatsch? Ich hab noch ganz viele Waffen, du Ignorant! | Open Subtitles | انا لدي المزيد من الاسلحة شكرا |
| Ja. Ich hab noch mehr Seiten. | Open Subtitles | نعم, لدي المزيد من الصفحات |
| Ich hab noch mehr! | Open Subtitles | لدي المزيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 