"لدي الوقت لهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

- Nein, das Labor ist im Rückstand. - Dafür habe Ich keine Zeit.
ـ لا , التحاليل كثيرة جداً ـ أنا ليس لدي الوقت لهذا

Ich muss nach LA und Ich hab' keine Zeit für diese Scheiße.
هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء

Ich weiß, du bist beunruhigt, aber Ich habe keine Zeit.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن

Ich muss meine Frau in einer Stunde begraben.
ليس لدي الوقت لهذا يجب علي دفن زوجتي بعد ساعة

Ich habe keine Zeit für den Mist!
أنت تعرف لماذا ؟ ليس لدي الوقت لهذا الهراء

Entweder ja oder nein. Ich hab keine Zeit für so was.
إما توافقي أو لا ليس لدي الوقت لهذا

-Zu wenig Zeit. Ich habe genug. Ich habe massenweise Zeit.
ليس لدي الوقت لهذا - أما أنا فلدي كمية هائلة -

Level eins? Für so was hab Ich keine Zeit.
المستوى الأول ليس لدي الوقت لهذا

Nein, Ich hab' keine Zeit für den Bullshit.
لا يارجل ، ليس لدي الوقت لهذا الهراء

Ich hab keine Zeit für so was, Ich habe keine Zeit.
ليس لدي الوقت لهذا انا... ليس لدي الوقت لهذا انا بالعمل... يجب ان اذهب

Ich hab keine Zeit für solchen Unsinn.
الآن انتبهي ، ليس لدي الوقت لهذا الهراء

Ich hab dafür keine Zeit, ok?
ليس لدي الوقت لهذا , حسناً ؟ تسأل الأسئلة...

Glaubst du, Ich denke mir das aus?
ليس لدي الوقت لهذا ما الخطب معك؟

Ich muss eine Wahl gewinnen. Ich habe keine Zeit für sowas.
لدي سباك أكسبه ليس لدي الوقت لهذا

Ich hab jetzt keine Zeit für so einen Scheißdreck. Na los, hauen wir ab.
ليس لدي الوقت لهذا الهراء لننصرف من هنا

Ich habe keine Zeit für so einen Scheiß.
- انظر يا رفيق ليس لدي الوقت لهذا الهراء , حسنا؟

Ich hab' keine Zeit für diesen Mist.
هيا،ليس لدي الوقت لهذا الهراء

Dafür habe Ich keine Zeit.
اصغ، ليس لدي الوقت لهذا

Ich habe für so etwas keine Zeit.
ليس لدي الوقت لهذا اليوم

Ich hab jetzt andere Sorgen.
ليس لدي الوقت لهذا