| Aber Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لكن استطيع ان اقول من خلال النظر إلى وجهك حسنا لدي بعض الأخبار الجيدة |
| - Hallo, Kinder, Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | مرحبا يا صغار , لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| - Sammy-Boy, Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أيها الولد (سامي) لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Nun, ich habe einige gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسنا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Alle herhören, ich habe eine gute Nachricht. | Open Subtitles | الجميع، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | إذاً, لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| - Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | ذلك، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Ich habe dazu ein paar gute Nachrichten. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة بخصوص هذا الأمر |
| Aber ich habe auch gute Nachrichten. | TED | لكن لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Ich habe gute Nachrichten für Sie, Neil. Mm? Sie haben Ihre Meinung über Euthanasie geändert? | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لك، (نيل). غيرت رأيك بشأن الموت الرحيم؟ |
| - Maestro, ich habe eine gute Nachricht. | Open Subtitles | الكثير من ... مايسترو نعم؟ - أعتقد بأن لدي بعض الأخبار الجيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 