"لدي حساسية" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin allergisch
• ich allergisch
• habe eine Allergie gegen

Ich glaube, Ich bin allergisch gegen unsere Seife.
أعتقد أن لدي حساسية للصلبون خاصتنا و ما شابه

Ich bin allergisch.
اوه , ارغب في ذلك ولكن لدي حساسية لا بد ان احصل علي 176 00:

Nebenbei, Ich bin allergisch gegen Alte.
الى جانب ذلك ، لدي حساسية من الأشياء القديمة.

Etwa vor 17 Jahren wurde ich allergisch gegen die Luft in Delhi.
منذ ما يقرب عن 17 عام، أصبحت لدي حساسية من هواء دلهي

Du weißt doch, dass ich allergisch gegen Schalentiere bin.
هل كنت تعلمين أن لدي حساسية تجاه المحار؟

Ich habe eine Allergie gegen die. Ist so etwas möglich?
اشعر كأن لدي حساسية منهم هل هذا محتمل ؟

Ich bin allergisch. Ein Stich kann mich töten.
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

Ich habe keine Angst vor Bienen, Ich bin allergisch gegen Bienen.
انا لا اخاف من النحل بل لدي حساسية تجاهها

Ich bin allergisch. Das hätte mich umbringen können.
انا لدي حساسية ضد القطط ، كان من الممكن ان تتسبب في مقتلي

Ich glaube, Ich bin allergisch auf Novokain. Das glaube ich, wissen Sie?
أعتقد بأنه لدي حساسية من "النوفوكين" أعتقد ذلك، أتعرف؟

Ich bin allergisch auf den Schnurres.
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب

- Denken Sie, Ich bin allergisch oder so?
تظن لدي حساسية ضد شئ ما؟ لديكِ عدوى

Ich wollte anrufen und absagen, aber bisher kann ich nur: "Ich bin allergisch gegen Eier."
و كنت بالتأكيد لأتصل و ألغيـه لكن الشيء الوحيد الذي أعرف أن أقوله بلغتهم هو "لدي حساسية من الفول السوداني"

Ich bin allergisch gegen Bienen.
اهناك نحله هنا؟ -لا , لدي حساسية من النحل

Nein, tut mir leid. Nichts für ungut, Windy, aber Ich bin allergisch.
آسف لا أقصد الإهانة "ويندي" أنا لدي حساسية

Finden Sie raus, gegen was ich allergisch bin.
حسناً اعرفوا ما لدي حساسية ضده و سأبتعد عنه

Weißt du, jetzt wenn ich drüber nachdenke, könnte ich allergisch auf Stella sein.
أتعلم، الآن عندما أفكر بالموضوع ربما يكون لدي حساسية اتجاه ستيلا

Bin ich allergisch auf Erdnüsse?
هل أنا لدي حساسية للفول السوداني؟

Wieso sollte ich etwas wollen, gegen das ich allergisch bin?
لماذا أطلب شيئا لدي حساسية تجاهه؟

Außerdem bin ich allergisch gegen Wolle.
بالإضافة إلى أن لدي حساسية من الصوف.

Und das Einzige, auf das ich allergisch bin, bist du.
وكل ما في الأمر أن لدي حساسية تجاهه.

Ich habe eine Allergie gegen Soja.
أنا لدي حساسية للصويا