"لدي خيار آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• ich keine andere Wahl
• ich eine Wahl

Nein Gimli. Ich ginge nur durch Moria, wenn ich keine andere Wahl hätte.
'لا, لن آخذ الطريق خلال 'موريا إلا لو لم يكن لدي خيار آخر

Als Geschäftsführer der New York Yankees habe ich keine andere Wahl:
بصفتى مدير ليانكي نيويورك ليس لدي خيار آخر ، أنت مطرود

Ich rufe nur an, weil ich keine andere Wahl habe. Ich will eine Katastrophe abwenden.
أتصل بك فقط لأن ليس لدي خيار آخر أحاول منع كارثة

Als ob ich eine Wahl hätte. Eine Frage.
وكأن لدي خيار آخر

Sondern wieder einmal hatte ich keine andere Wahl, als Folge von Taten anderer.
ومجدداً لم يكن لدي خيار آخر وذلك بسبب ما فعله الآخرين

Nein Gimli. Den Weg durch Moria würde ich nur einschlagen, wenn ich keine andere Wahl hätte.
"لا, لن آخذ الطريق خلال "موريا إلا لو لم يكن لدي خيار آخر

Leider hatte ich keine andere Wahl. Die Sterne stehen in einer Reihe.
ليس لدي خيار آخر لقد اجتمعت النجمات

Sie verstehen hoffentlich, dass ich keine andere Wahl habe.
أتمنى أن تتفهمي ذلك ليس لدي خيار آخر