"لدي سبب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe Grund
• Ich habe Gründe
• Annahme
• ich einen Grund
• habe einen Grund

Ich habe Grund zur Annahme, dass diese Schäden von zwei... zwei... richtig großen Tieren verursacht wurden.
لدي سبب يسوغ اعتقادي أن سبب هذه الأضرار حيوانان ضخمان

In New Jersey hat man eine Leiche gefunden, und Ich habe Grund zur Annahme,... ..dass der Täter auch Agent Mulders Mörder war.
لقد أتيت بمقال,وجدوا جثة رجل ,لدي سبب للأعتقاد بأن الذي قتله نفسه الذي قتل العميل مولدر.

Ihre Schwester ist eine Drogendealerin und eine Mörderin und Ich habe Grund zu glauben, dass das in der Familie liegt.
أختك قاتلة و تاجرة مخدرات. و لدي سبب لأعتقد أن ذلك يسري في دماء كل العائلة.

Ich habe Gründe zu glauben dass hier sehr viel illegales Geld gelagert wird.
لدي سبب للإعتقاد بأنه تقام هنا جريمة تخزين أموال طائلة غير مشروعة في حاويات

- Okay, okay. Ich habe Gründe, zu glauben, daß sie sich auf ... eine unangemessene persönliche Beziehung ... mit Direktor Reynolds eingelassen hat.
لدي سبب يجعلني أظنها متورطة في علاقة غير لائقة مع المدير (رينولدز)

Ich hatte Grund zur Annahme, dass dieser Mann meiner Schwester und mir schaden wollte.
لدي سبب في الإعتقداد بأن ذلك الرجل كان يقصد الحاق الأذى بي وبأختي

Wie Du habe auch ich einen Grund da 'raus zu wollen.
مثلك لدي سبب للأبتعاد

- Beruhigt euch, Leute. Gebt ihm keinen Grund. - Ich habe einen Grund, du Scheißkerl.
–كن هادئا", ياناس لا تعطوه سببا –انا لدي سبب, ايها الوغد.

Ich habe Grund zur Annahme, dass sein Tod womöglich die nationale Sicherheit betrifft.
لدي سبب لأعتقد أن وفاته لها آثار على الأمن القومي.

Ich habe Grund zur Annahme, dass in Ihrem Bart ein flüchtiger Chipmunk ist.
لدي سبب يجعلني ان اصدق ان تلك السناجب الهاربه في لحيتك

Ich habe Grund zu der Annahme, dass er ermordet worden ist.
أعني , لدي سبب يجعلني اعتقد أن احداً ما قام بقتله

Ich habe Grund zu glauben, dass in den nächsten 24 Stunden ein Angriff passieren wird.
لدي سبب للاعتقاد أنّ هجوما سيحدث خلال الـ24 ساعة المُقبلة.

Ich habe Grund, zu glauben, Detective Cortes wäre offen für die Idee.
لدي سبب لأعتقد أنها ستكون منقادة لالفكرة

Ich habe Grund zu der Annahme, dass meine Mutter verrückt ist... und möglicherweise Menschen ermordet.
لدي سبب وجيه بأن أمي مجنونة وقد تكون قتلت بعض الأشخاص

Sebastian, ich vergebe gerne, wenn ich einen Grund zum Vergeben habe.
لو كان لدي سبب للمسامحة

Ich habe einen Grund.
لدي سبب.

Oh, oh, oh, ich habe einen Grund.
لدي سبب.