Ich habe eine Freundin namens Dorothy. | Open Subtitles | تفضلي لدي صديقة إسمها دوروثي و هي صديقة حقيقية |
Ich habe eine Freundin in Osaka, die sich für Okkultes interessiert und habe ihr ein paar gefakte Geisterbilder gezeigt und sie gebeten, sie an einen Fernsehsender zu schicken. | Open Subtitles | لدي صديقة في أوساكا وهي ليست معروفة و عرضت لها صوراً لأشباح وطلبت منها أن ترسلهم مع أشرطة الفيديو إلى محطة التلفاز |
Ich habe eine Freundin, die daran glaubt, dass das die Zeit ist, wo man Differenzen beiseite schiebt und miteinander Frieden schließt. | Open Subtitles | لدي صديقة تعتقد أن هذا الوقت من السنة حيث ندع اختلافتنا على جنب |
Wenn ich eine Freundin in der Lage hätte, würde ich ihr abraten. | Open Subtitles | لو كانت لدي صديقة بمثل هذه الموقف لأخبرتها بالبقاء |
Ich hoffe, dass ich nach dem heutigen Abend immer noch eine Freundin habe. | Open Subtitles | آمل أن تبقى لدي صديقة بعد هذه الليلة |
Ich habe eine Freundin in der Stadt, die ich von Zeit zu Zeit treffe. | Open Subtitles | لدي صديقة في المدينة التي أراها من وقت لآخر |
Komm, Ich habe eine Freundin, die schuldet mir noch $400. | Open Subtitles | هيا بنا , لدي صديقة تدين لي بـ 400 دولاراً |
Ich habe eine Freundin, die sich bewerben möchte und auf Ihrer Internetseite lassen sich nicht viele Informationen finden. | Open Subtitles | لدي صديقة ربما تريد ان تتقدم و ليس لديكم معلومات كافية عن هذا في موقعكم الالكتروني |
Hör mal, Ich habe eine Freundin in Melbourne. | Open Subtitles | اسمع .. لدي صديقة في ملبورن كورينا |
Ich habe eine Freundin, die ich mir gut mit euch beiden vorstellen kann. | Open Subtitles | لدي صديقة أود أن أراها تعمل معكما. |
Nein, ich meine, Ich habe eine Freundin, ich weiß. | Open Subtitles | لا ، أعني ، أن لدي صديقة ، أعلم |
Es geht mir gut. Ja. Ich habe eine Freundin. | Open Subtitles | أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة |
Ich habe eine Freundin in Chicago, die für eine Weile eine Unterkunft braucht, während sie in L.A. nach einem Job sucht. | Open Subtitles | "لدي صديقة من "شيكاغو تحتاج مكان لتمكث به لفترة "بينما تبحث عن عمل في "لوس أنجلوس |
Und sie hat die drei Hauptmerkmale einer Sucht. Toleranzgrenze - Sie brauchen immer mehr und mehr und mehr - Rückzug und schließlich Rückfall. Ich habe eine Freundin, die gerade eine schreckliche Liebesaffaire verarbeitet, | TED | وعليه، حصلت على الخصائص الرئيسية الثلاثة للإدمان. تتسامح -- انت بحاجة الى ان تراهم اكثر ، وأكثر ، وأكثر -- تراجعات ، و في النهاية الانتكاس. لدي صديقة قد تخلصت لتوها من علاقة حب رهيبة، |
Ich habe eine Freundin. Sie heißt Pauline und ... | Open Subtitles | لدي صديقة اسمها بولين ، و |
- Ich habe eine Freundin. - Das ist auch schön. Aber es ist nicht das Gleiche, oder? | Open Subtitles | لدي صديقة هذا رائع أيضا |
Hör zu. Ich habe eine Freundin. | Open Subtitles | إستمعي لدي صديقة |
Oh, Ich habe eine Freundin zu Gast, von außerhalb. | Open Subtitles | لدي صديقة من خارج البلدة |
- Und außerdem habe ich eine Freundin. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك ، لدي صديقة هذا جيد بالنسبة لك |
Ich hoffe, dass ich nach dem heutigen Abend immer noch eine Freundin habe. | Open Subtitles | آمل أن تبقى لدي صديقة بعد هذه الليلة |
meine Freundin Layla ist in Ghana geboren und aufgewachsen. | TED | لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا. |