"لدي فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe nur
• Ich muss nur
• Ich hab nur
• habe ich nur
• Ich hatte nur

Ich habe nur noch einen Wunsch, um das zu regeln, könntest du also...
تبقّى لدي فقط أمنية أخيرة لأصلح هذا .. لذا إذا لم تمانعي

Ich habe nur zwei Cousins, die wohnen in Wisconsin.
لدي فقط 2 من اولاد العم ، يعيشون فى ويسكونسين

Er ist eine Festung und Ich habe nur ein Dutzend Männer. Das wäre Selbstmord.
القبو يخضع لحراسة مشددة وأنا لدي فقط دزينة من الرجال تحت قيادتي , سيكون إنتحاراً

Ich muss nur noch eine Sache erledigen, und dann
لدي فقط شيء واحد اضافى لأهتم به، وعندها سأتوقف عن هذا التسكع

Ich hab nur Zugriff auf Computersysteme, und da ist sie nicht drin.
لدي فقط امكانية الدخول على نظامهم وليست موجوده هنا

Vielleicht habe ich nur ein paar Wochen, falls der Pieper nicht klingelt.
يالهي , على من أضحك أنا لدي فقط بعض الأسابيع إذا لم أحصل على قلب

Captain, Luftwaffengefreiter Fischer. Ich habe nur eine Frage.
قبطان، انا المُجّند فيشر لدي فقط سؤال واحد

Ich habe nur ein paar Minuten.
أنا نينا شارب، المديرة التنفيذية لدي فقط بعض الدقائق

Ich habe nur dieses schreckliche, überwältigende Bedürfnis, dich auf deine Fehler hinzuweisen.
لدي فقط تلك الرغبة الساحقة لأشير إلى أخطائك

Ich habe nur eine Stunde Mittagspause am Tag und ich schaffe es nie, sie zu nutzen.
اسمع , انا لدي فقط ساعه واحده من اجل الغداء

Ich halte es gerne einfach. Ich habe nur die eine Babymama.
أحب ان ابقي الامر بسيطاً لدي فقط الحبيبة الواحدة

Bianca, du brauchst eine richtige Einladung, um reinzukommen, und Ich habe nur eine gewisse Anzahl.
بيانكا يجب أن يكون لديك دعوة حقيقية للدخول, و لدي فقط عدد محدود.

Ich habe nur ein Betäubungsmittel in meinem Ring und sehr viel Geld.
لدي فقط مخدر داخل خاتمي والكثير من المال

Und ich fing an zu denken, dass ich nicht nur mit der Vergangenheit nicht glücklich bin, sondern jetzt auch noch erstickt werde mit: „Ich habe nur noch 22 Jahre übrig."
وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, "لدي فقط 22 سنة لاعيشها"

Danke (Applaus) Chris Anderson: Ich habe nur eine frage an dich Peter.
شكرا لكم. (تصفيق) كريس أندرسون: لدي فقط سؤال إليك يا بيتر.

Ich möchte nicht egozentrisch sein, angesichts all dieser Vorgänge... doch Ich habe nur noch wenige Stunden Sauerstoff.
{\an8} أكره أن أكون أنانية هنا ,خصوصا بعد ماحدث للتو {\an8} ,لكن , لدي فقط ساعتين من دعم الحياة

Ich habe nur meinen Bruder. Ich will ihn zurück.
أنا، لدي فقط أخي أريد إستعادته

Ich muss nur der Marquise noch eine Kleinigkeit zeigen.
لدي فقط هذا الشيء الصغير لتشاهده الماركيزة.

Ich muss nur ein paar Dinge klären, dann sind wir weg hier.
لدي فقط بعض الأمور المغفلة سأكملها وبعدها سنغادر.

Nein, nein, nein, vielen Dank. Ich hab nur mal 'ne kurze Frage:
لا , شكرا لك لدي فقط سؤال سريع

Da der Vorrat an infiziertem Blut begrenzt ist... habe ich nur zwei Chancen, den Ripper auszuschalten.
كما لدينا كمية محدودة من الدم الملوث لدي فقط فرصتان لإيقاف السفاح

Ich hatte nur die Informationen, um meine Zielperson zu entschlüsseln.
كان لدي فقط مفتاح لفك رمزي فقط