"لدي فكره" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe eine Idee
• Ahnung
• Ich hab eine Idee
• Ich habe eine gute Idee

Ich habe eine Idee. Wie wärs mit einer Collegevorbereitung?
لدي فكره ماذا عن نادي الإستعداد للجامعه ؟

Ich habe eine Idee. Wir schießen bull und haben 1 Woche lang VerpfIegung.
لدي فكره لماذا لا نقتل "بول" و نطعم الكتيبة لحمه لاسبوع؟

So, Ich habe eine Idee für das Atrium.
اذاً كانت لدي فكره لمبنى القاعة

Obwohl ich keine Ahnung habe, was das mit Kindern oder Burgern zu tun hat.
على الرغم من أنه ليس لدي فكره ماعلاقه ذلك بالأطفال؟ او بالبرجر ؟

So viel Geld hab ich nicht. Aber Ich hab eine Idee.
لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

Ich habe eine gute Idee.
لدي فكره

Warten Sie, Ich habe eine Idee. Mein Dad war ein Schlosser.
انتظري، لدي فكره جيده ابي كان قفّال

Wir sind womöglich weit in der Unterzahl. Ich habe eine Idee.
لدي فكره لماذا لانترك هذه الطاوله

Ich habe eine Idee, aber dafür müssen wir in die Stadt fahren.
لدي فكره لكنها تتطلب ذهابنا للمدينه

Mission abbrechen. Ich habe eine Idee... Schicken wir diese Schuhe in die Hölle.
لدي فكره لنرسل هذا الحذاء للجحيم

Es sollte ein Geschenk für dich sein, aber Ich habe eine Idee.
كانت ستكون هديه لكِ ولكن لدي فكره

- In Ordnung, Ich habe eine Idee. Bereit? - Ja.
-حسنا ، لدي فكره ، هل أنت مستعدة ؟

Beruhige dich. Ich habe eine Idee.
لدي فكره اعطني ذراعك

Ich habe eine Idee. Das hört sich vielleicht verrückt an.
لدي فكره , ربما تكون جنونيه

Hör zu, komm einfach mal mit. Ich habe eine Idee. Ok?
انظري , تعالي معي لدي فكره ؟

Ich habe eine Idee für einen Kurzfilm:
لدي فكره لفلم قصير

Noch einmal, ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
انا اكرر بأننى ليست لدي فكره عما تتحدث عنه

Ich hatte keine Ahnung, dass ich so starke Gefühle für ihn hege.
لم تكن لدي فكره أن مشاعري تجاهه قويه وهياجه

So viel Geld hab' ich nicht. Aber ich hab' eine Idee.
لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

Ich hab eine Idee. Er kann keine Kinder kriegen... weil er keine Gebärmutter hat, woran nicht mal die Römer schuld sind...
لدي فكره, لنفترض انكم وافقتم على عدم قدرته على الأنجاب