"لدي مشاعر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe Gefühle
• ich Gefühle

Ich esse zwar Käfer, aber Ich habe Gefühle, Herr Flintstone.
أنا قد آكل الحشرات ، ولكنني لدي مشاعر سيد فلينتستون

Ich habe Gefühle für dich.
لدي مشاعر تجاهكِ و أعرف أنكِ تبادليني الشعور ذاته

nun, ihr beide findet das vielleicht alles lustig, aber Ich habe Gefühle und auch ich kann verletzt werden.
ربما يجد كلاكما كل هذا مسلياً لكني لدي مشاعر و هذا قد يجرحني

Jedenfalls wäre es traurig, wenn ich Gefühle hätte.
حسناً أعني قد يكون حزيناً إذا كان لدي مشاعر

Ich meine... ich wollte dich nie anlügen... ich will dir sagen, dass ich Gefühle für ihn hatte, aber es vorbei ist, das schwöre ich.
أعني ما أردت أبداً أن أكذب عليك لذا سأخبرك أنه فعلاً لدي مشاعر تجاهه

Ich habe Gefühle für dich. Ich will unsere Freundschaft nicht ruinieren.
لدي مشاعر تجاهك، أنا لا أريد أن أدمر صداقتنا

Ich habe Gefühle rein persönlicher Natur.
أنا لدي مشاعر. على المستوى الشخصي.

Ich habe Gefühle, genau wie du.
أنا لدي مشاعر مثلك

Doch... Ich habe Gefühle für dich.
- نعم لدي مشاعر نحوك يا سباستيان

Okay, Ich habe Gefühle, richtig?
حسنا،أنا لدي مشاعر صحيح؟

Ich habe Gefühle.
لدي مشاعر تجاهكِ

Ich habe Gefühle. Aber egal.
لدي مشاعر ، على كل حال

Ich habe Gefühle für sie.
لدي مشاعر تجاهها.

Ich habe Gefühle.
لدي مشاعر

Ich habe Gefühle für dich.
لدي مشاعر لك.

Ich habe Kate gefragt, ob wir uns Kino gehen und sie hat gesagt, weil es direkt nach dem Sex war, dass ich Gefühle für sie hätte.
سألت كيت للذهاب لمشاهدة فيلم وقالت لانني سألتها بعد ممارسة الجنس يعني انه لدي مشاعر تجاهها

Tut mir leid, dass ich Gefühle für einen Menschen entwickle,
آسف لأن لدي مشاعر تجاه شخص

- Hey, was ist los? Warum hast du Linda gesagt, dass ich Gefühle für dich habe?
لماذا تقولين لـ(ليندا) أنه كان لدي مشاعر تجاهك؟

Natürlich habe ich Gefühle.
بالطبع لدي مشاعر.