"لدي مشاكل" - Traduction Arabe en Allemand

• ich habe Probleme
• Ich hab Probleme
• ich Probleme habe
• hatte Probleme

Naja, vielleicht ist es dir noch nicht aufgefallen, aber ich habe Probleme mit Geld.
ربما لم تلاحظي، لكن لدي مشاكل بخصوص الأموال.

ich habe Probleme mit impulsivartigen Handlungen seit meinem Unfall.
لدي مشاكل في السيطرة على نفسي منذ الـ ، الحادثة

ich habe Probleme. Mehrzahl! Willst du's hören?
لدي مشاكل كثيرة أتريدين الأستماع؟

Ich hab' Probleme... Ihr bekommt Probleme, wenn Ihr sein Haar nochmal anfasst.
لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً

Ich hab Probleme bei der Arbeit und welche zu Hause.
لدي مشاكل في العمل لدي مشاكل في المنزل

Du sagst mir immer wieder, dass ich Probleme habe Menschen zu vertrauen.
انت تقول لي دائما انه لدي مشاكل بالثقة بالناس

Meine Familie hatte Probleme, sonst wär ich auf eine englische Schule gegangen.
-إن لم يكن لدي مشاكل عائلية لكنت درست في مدرسة إنجليزية

Uh, ich habe Probleme, dass mit all diesem Blut zu visualisieren.
لدي مشاكل في الرؤية مع كل هذا الدم.

Ich weiß, ich habe Probleme, aber ich arbeite daran.
انا اعرف ان لدي مشاكل, لكن اعمل عليهم

ich habe Probleme mit diesem Religionskram.
لدي مشاكل مع أيّ شيء له علاقة بالدين.

Tut mir leid, ich habe Probleme damit, das zu verarbeiten.
عذرا ، لدي مشاكل في التعامل مع ذلك

Nerven Sie nicht. ich habe Probleme.
لا تزعجني, لدي مشاكل هنا - ما المشكلة؟

ich habe Probleme einen JAG-Offizier mit der passenden Sicherheitsfreigabe zu finden.
لدي مشاكل عليك ان تجد الرئيس (جاغ) مع ترخيص الأمن الملائم

- Ich verstehe nicht... - ich habe Probleme mit meiner Lunge.
ليس تماماً - لدي مشاكل في الرئتين -

Eddie, ich habe Probleme und ich glaube, du hast vielleicht auch Probleme.
(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضاًّ.

- Du hast Probleme. - Ach, ich habe Probleme?
لديك مشاكل - أنا لدي مشاكل -

Ich... weißt du, Ich hab Probleme mit Wörtern, also, öhm zeig ich es dir am Besten.
أنا... كما تعلم، لدي مشاكل في النطق، لذلك... ربما من الأفضل أن أريك...

Ich hab Probleme.
لدي مشاكل.

Ich habe 18 Jahre gearbeitet, um in diese Position zu kommen. Ich weiß, dass ich Probleme habe. Ich weiß es.
دأبت 18 عام للوصول هنا أعرف أن لدي مشاكل!

Ich spürte ständig dieses Verlangen, aber ich hatte Probleme.
لقد كان لدي شهوات غريزية كان لدي مشاكل