"لذا إذا كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie
• wenn man also
• Wenn du

Also, Wenn Sie mit mir dorthin kommen wollen, ist das in Ordnung.
لذا إذا كنت تريد ان تأتي معي الى هناك فهذا جيد

Also Wenn Sie auf halber Höhe einer Treppe sitzen, sind Sie an einem magischen Ort.
لذا إذا كنت تستطيع الجلوس في المنتصف هناك، فأنت في مكان سحري.

Wenn Sie zuhören, was Washington oder Wall Street zu sagen haben, könnte man Ihnen fast dafür vergeben, Wenn Sie glauben, dass alles glatt läuft.
لذا إذا كنت تستمع إلى واشنطن أو وولستريت، فسيغفر لك لتفكيرك بأن التقدم السهل هو فقط الذي وضع أمامنا.

wenn man also die Wirkung von Medikamenten verstehen will, will man verstehen, warum sie auf gewünschte Weise agieren, aber auch auf unerwünschte.
لذا إذا كنت تريد معرفة تأثير الدواء ، عليك متابعة تأثيرها مقارنةً بما تريده ، أيضاً متابعة النتائج التي لا تريدها.

wenn man also ein winziges Insekt in einer Blume ist, wie würde diese Blume aussehen, wenn die Blume so groß wäre?
لذا إذا كنت حشرة صغيرة تعيش في زهرة، كيف ستبدو تلك الزهرة، إذا كانت الزهرة بهذا الكبر؟

Wenn du also wissen willst, ob mir der Sinn nach mehr steht, sage ich Ja.
لذا , إذا كنت تريد مني المزيد فأنا موافقة

Wenn du also wirklich helfen willst, werde deine Freundin los.
لذا إذا كنت ترغب حقاً حقاً بالمساعدة . ربما تذهب و تتخلص من صديقتك

Wenn Sie das wahre Gesicht des Glücks finden wollen, suchen Sie nach diesem Ausdruck.
لذا إذا كنت ترغب في أن تظهر نظرة سعادة حقيقية فسوف تبحث عن هذا التعبير.

Also, Wenn Sie mitspielen wollen, vergießen Sie etwas Blut und unterschreiben Sie auf der Linie.
لذا إذا كنت مستعد للعب فقط إرسم بدمك و وقع على هذا الخط

Wenn Sie also etwas wissen, dann reden Sie mit uns.
, إبنتك قد تموت , لذا إذا كنت تعرفين شيئاً الآن قد يكون الوقت الجيد لتخبرينا به

Also Wenn Sie denken, es wäre Fall relevant, benötige ich alle Dokumente oder Akten, die Sie in die Finger bekommen können.
لذا إذا كنت تعتقد أن الأمر مرتبط بقضية، سأحتاج لكل وثيقة، كل ملف تستطيع أن تجلبه لنا.

Wenn Sie mir also in den Rücken schießen wollen, könnten Sie dann vielleicht damit warten, bis wir hier fertig sind.
لذا إذا كنت سوف تقتلني غدراً من الممكن عليك الإنتظار حتى ننتهي من هنا

Wenn Sie uns jetzt nicht die Wahrheit sagen...
لذا إذا كنت لا تريد ذلك, اخبرنا الحقيقة الأن

wenn man also in der glücklichen Lage ist, einen kleinen weißen Ball mit einem Metallstab in ein mehrere hundert Meter entferntes Loch zu schlagen, ist unsere Gesellschaft bereit, einen mit einigen hundert Millionen Dollar zu belohnen.
لذا إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون قادر على رمي كرة بيضاء صغيرة في حفرة تبعد عدة مئات من الياردات باستخدام عصا معدنية طويلة، فسوف يكون مجتمعنا على استعداد أن يكافئك بمئات الملايين من الدولارات.

Also, Wenn du zurückgekommen bist, um ... zwischen uns etwas neu zu entfachen ...
لذا إذا كنت عائدة إلى هنا من أجل ما كان بيننا

Wenn du also schon da rum sitzt, kannst du mir auch ein paar Fragen stellen.
لذا إذا كنت ستجلس هُنا عندها يُمكنك أن تسألني.

Wenn du denkst, das ist unheimlich, dann hast du den falschen Kerl geheiratet.
لذا إذا كنت تظنين أن هذا غريب، فلقد تزوجتِ بالشخص الخاطئ.

Also, Wenn du weißt, daß du existierst... dann existierst du.
لذا إذا كنت مدرك أنك موجود فأنت موجود