"لذا اعتقدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Also dachte ich
• und ich dachte

Ich erlebe so eine Art Wiedergeburt, Also dachte ich, wir feiern.
أواجه إعادة إحياء قليلا, لذا اعتقدت أنه فى حاله الاحتفال.

Also dachte ich, wir könnten nur etwas fernsehen.
لذا اعتقدت أنه يمكننا البقاء معاً ومشاهدة التلفاز

Sie war Lehrerin, Also dachte ich, das will ich auch werden.
كانت معلمة,لذا اعتقدت أنه شيئا أردت أن أفعله.

Ich habe dir einen Brief geschickt, aber er ist nie angekommen, aber ich dachte, er wäre, Also dachte ich, du magst mich nicht, aber dann fand ich heraus, dass du den Brief nicht bekommen hast.
لكني اعتقدت بأنها وصلتك لذا اعتقدت بأنك لا تريديني لكن بعدها اكتشفت بأنك لم تستلمي الرسالة

Ich weiß es nicht, es ist solch ein großer Schritt und die Beziehung so frisch, und ich dachte, dass ich die Frage überspringen könnte, um später darauf zu antworten, denn diese Strategie habe ich meinem Vorbereitungskurs beigebracht.
لا أعلم , انها خطوة كبيرة و باكرة جداً في العلاقة لذا اعتقدت أنه يمكنني أن اتخطى السؤال

Also dachte ich, wenn du sehen würdest mit welchem Monster wir es hier zu tun haben...
. لذا اعتقدت اذا كان بإمكانك رؤية زعيم الوحوش . نحن سوف نتصرف معه

Also dachte ich mir, ich komme, um Euch die Wahrheit zu sagen, vielleicht könnten wir damit ein günstigeres Ergebnis erreichen.
لذا اعتقدت إذا جئت لهنا لأخبار الحقيقة، ربما قد نصل إلى نتيجة أكثر ملاءمة.

Es war dunkel, und er klang genau wie Preston, Also dachte ich, dass er es war.
كان الظلام، وقد بدا كأنه "برنستن" فحسـب، لذا اعتقدت أنه هــو.

Also dachte ich, dass wir sie zum Park bringen könnten und sehen, ob sie jemand braucht.
لذا اعتقدت أنّه بإمكانّنا أخذهم إلى المتنزَّه... لنرى إذا كان شخصًا ما بحاجة إليهم.

Ich weiß nur, dass sie unglücklich klang, als sie mich anrief, Also dachte ich, ich erweise ihr die Ehre, indem ich das Geschenk trage, das sie mir gab.
كل ما أعلمه هو أن صوتها بدا غير سعيد عندما اتصلت بي، لذا اعتقدت أنني سأشتري لنفسي بعض الأناقة بارتدائي الهدية التي أعطتني إياها

Also dachte ich, ich springe.
لذا اعتقدت فقط لأقفز

Ich war allein, und hatte Angst, Also dachte ich mir, ich könnte es als Alarm benutzen.
كنت هنا طوال الوقت بمفردي، وتملّكني الخوف قليلاً.. لذا اعتقدت ربّما أن أستعمل ذلك كجرس إنذار.. !

Also dachte ich, das hier könnte vielleicht helfen.
لذا اعتقدت ان هذا قد يساعد

Bell ist noch nicht mir Mr. Pena hier, Also dachte ich, wir könnten sie durchgehen, während wir warten und sehen, ob da irgendetwas heraussticht.
لم يأتي (بيل) مع السيد (بينيا) بعد، لذا اعتقدت أنني يمكن أن اتفحصهم بينما ننتظر ولنرى

Bevor mein älterer Bruder zur Penn State gegangen ist, um da Football zu spielen, haben er und Brad zusammen gespielt, Also dachte ich, vielleicht sagt er mir Hallo.
كان هو و(براد) يلعبون سوياً ..." "لذا اعتقدت أنه قد يلقي على التحية"

Also dachte ich, das wäre meine Hölle, Elena...
لذا اعتقدت هذا دار عذابي يا (إيلينا).

Ich war verschwitzt, vom Umzug, und ich dachte, dass ich...
كنت متعرقه من الإنتقال لذا اعتقدت ..

Na ja, ein Freund von mir hat Dauerkarten und ich dachte, du willst vielleicht hingehen und da hab ich sie ihm abgekauft.
صديق لي لديه تذاكر الموسم... لذا اعتقدت انك يمكن ان تذهب واعطيه بعض المال