"لذا فكرتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• also dachte ich

also dachte ich mir, benutzen wir das für meine Schwester-Service Stunden!
لذا فكرتُ بأنّ نَستخدم هذا لبعض مِن الساعاتِ لخدمةِ أختِي!

Du hast nicht zurückgerufen, also dachte ich, ich komme vorbei.
-لم تتصلي بيّ لاحقاً، لذا فكرتُ بالمجيء إلى هنا

Für American Idol bin ich etwas zu alt, also dachte ich an Vegas.
و أنا كبيرة بعض الشيء عن الإشتراك في برنامج "إمريكان آيدول". لذا فكرتُ بالذهاب إلى "فيغاس".

Aber dann habe ich mich erinnert, dass du Jen eingeladen hast, also dachte ich mir, ich komme vorbei und leiste euch Gesellschaft.
و لكن بعد ذلك تذكرت بأنك ستجلب (جين) إلى هُنا.. لذا فكرتُ بأن آنضم إليكم يا رفاق. هل هذه معجناتك؟

also dachte ich mir, ich seh's mir mal an.
لذا فكرتُ بتفحص الأمر

also dachte ich, ich gebe ihm eine Chance.
لذا فكرتُ بإعطاء الأمر فرصة.