"لذا فكرت أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Also dachte ich

Ja, aber hab keine Lust mehr darauf, Also dachte ich, ich helfe dir.
أجل ، لكنني بدأت أسأم من هذا الهوس . لذا فكرت أن أنضم لقتل مشعوذينك

Dein Handy war aus, Also dachte ich, komme ich einfach vorbei.
هاتفك كان يحولني مباشرة لصندوق الرسائل لذا فكرت أن علي القدوم هل تريد الذهاب للعشاء؟

Gewagtere Farben sollen wieder in sein, Also dachte ich...
يقولون أن الألوان الجريئة ستعود موضتها لذا فكرت أن ..

Ich weiß, ich hätte vielleicht zuerst anrufen sollen, aber... du hast keinen meiner vorherigen Anrufe beantwortet, Also dachte ich, ich schlucke meinen Stolz herunter und komme vorbei.
..ولكنك.. لم تجب على اتصالاتي السابقة لذا فكرت أن أرمي بكبريائي وأزورك

Er sagte, Sie untersuchen die Story, Also dachte ich, ich versuch's mal.
وقال أنك تبحثين في القصة لذا فكرت أن أجرب

Also dachte ich, ich würde sie heute mit mir auf die Bühne bringen, als Zeugen auf einer bemerkenswerten Reise, die uns demütig erinnert an die Schonfrist, die wir in den letzten 10.000 Jahren hatten.
لذا فكرت أن أُحضرها معي اليوم على المسرح، كشاهدة، شَهَدت عن قرب رحلةً مميزة، لتُذكّرنا بتواضع بالحياة المنعّمة التي عشناها عبر العشرة آلاف عام الماضية.

Australien stand ganz oben auf meiner Liste, also sprang ich in einen Flieger nach Melbourne, aber ich kenne hier niemanden, Also dachte ich mir, ich laufe einfach für eine Weile, wissen Sie?
أستراليا كانت علي قمة قائمتي لذا أخذت طائرة إلي "ميلبورن"، و لكني لا أعرف أحداً هنا، لذا فكرت أن أمشي قليلاً، أتفهمني؟

Auf derselben Seite gab es Verschwörungstheorien über Adipose Industries, - Also dachte ich mir, das sehe ich mir mal an.
"كان هنالك نظريات مؤامرة عن "صناعات أديبوز لذا فكرت أن أبحث في الموضوع

Also dachte ich, ich komm vorbei und geh' dir ein bisschen auf die Nerven.
لذا فكرت أن أمر عليك وأزعجكِ قليلًا

Also dachte ich mir, ein wenig schwitzen und dann den Freak töten.
لذا فكرت أن نجرب العرق قتل الدودة

Also dachte ich, ich komme vorbei, um Hallo zu sagen.
لذا فكرت أن أمر عليكم للتحية

Also dachte ich...
لذا فكرت أن...