"لذا فلا" - Traduction Arabe en Allemand

• also nicht
• also keine

Glauben Sie also nicht, dass Sie... mich nervös machen können.
لذا فلا تظني للحظة أنه يمكك المجئ إلى هنا و ترينني شارتك

Man kann also nicht auf den neuesten Stand der Technik im Bereich der erneuerbaren Energien, schauen und sagen, "Das ist alles, was wir haben."
لذا فلا يمكنك النظر في آخر ما توصلت إليه التكنلوجيا في المصادر المتجددة وتقول، " ذلك كل ما لدينا."

Es kann ihm also nicht vorgeworfen werden, ultra-säkularistische oder ultra-nationalistische Sympathien zu hegen. Dies sowie sein Insiderwissen über die Polizei und die strafrechtlichen Verfolgungen verleihen seinen Enthüllungen eine Glaubwürdigkeit, die frühere Abhandlungen vermissen ließen.
لذا فلا نستطيع أن نتهمه بإخفاء مشاعر تعاطف متطرفة للعلمانيين أو القوميين. وهذا، إلى جانب اطلاعه على كيفية عمل الشرطة والنيابة العامة، يضفي قدراً كبيراً من المصداقية على ما كشف عنه في كتابه من أسرار، وهو العنصر الذي كانت الروايات السابقة تفتقر إليه.

Es ist etwas gefährlich, also keine Kinder.
هذه المواد خطيرة، لذا فلا أطفال هنا

Wobei, du hast ja schon ja gesagt, also keine Rücknahme.
ولكنكِ وافقتِ على فعلها، لذا فلا تراجع.

Sie brauchen also keine Angst haben, einen Fehler zu machen.
لذا فلا تقلق بشأن ارتكاب خطأ

Komm mir also nicht mit Verantwortung.
لذا فلا تحدثيني عن المسئولية

Nimm es also nicht als gegeben hin.
لذا فلا تضمن هذا

Wir können also nicht sagen ...
لذا فلا يمكننا...