"لذا لا يمكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Also kann ich
• daher kann ich

Ich will die beste sein, Also kann ich keine Minute verschwenden.
أريد أن أكون الأفضل، لذا لا يمكنني إضاعة دقيقة أخرى.

Ich bin heute Abend auf Abruf, Also kann ich nicht wirklich trinken, also...
أتعلم ، سأكون على اتصال مع المحطة الليلة لذا لا يمكنني الشرب

Also kann ich keine fröhliche Geschichte über diese Gesellschaftstrends erzählen, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sie sich selbst rückgängig machen.
لذا لا يمكنني أن أحكي قصة سعيدة إزاء هذه الاتجاهات الاجتماعية، وهم لا يبدون أيّ علامات تحسّن.

daher kann ich dich nicht gehen lassen.
لذا لا يمكنني السماح لك بالذهاب إلى هناك.

Wenn Baxter anfängt zu reden, hört er nie auf, daher kann ich nicht garantieren wann.
عندما يبدأ باكستر بالحديث لا يتوقف أبداً ... لذا لا يمكنني أن أضمن متى

Also, kann ich nicht die begrenzten Mittel des Dezernats dazu benutzen, um nur eine vermutete Vampir-Entführung weiterzuverfolgen.
لذا لا يمكنني انفاق الموارد المحدودة لهذا القسم متتبعاً حدس حول عمليات خطف مصاصي دماء

Ich habe keine Kinder, Also kann ich noch nicht mal so tun, zu verstehen, wie ihr euch fühlt.
ليس لد يأبناء لذا لا يمكنني حتى أن أتظاهر بتفهم مشاعركم

Die bezahlte Stelle wurde schon besetzt, Also kann ich gerade nur ehrenamtlich arbeiten.
لذا لا يمكنني إلا أن أقوم بعمل ٍ تطوعي الآن إنك لا تمانعين ..

Also kann ich dir jetzt nicht vertrauen.
لتحمل الأمر لذا لا يمكنني الثقّة بكِ، الآن

Also kann ich mich nicht zurück Lehnen und Einverstanden sein das zu verlieren, die eine Sache die mir meine 30 Jahre mit dir bringt.
لذا لا يمكنني الجلوس فقط والموافقة على فقدانك الشيء الوحيد الذي قد يعطيني 30 عاما معك.

Er ist mit meinem Handy verschwunden, Also kann ich niemanden anrufen, um uns abzuholen.
أجل، حسناً، لقد أخذ هاتفي الخلوي لذا لا يمكنني الإتصال بأحد ليأخذنا

Hilf Stefan, den Dolch zu finden. Es soll Eisenkraut in der Stadt geben, Also kann ich dich nicht manipulieren.
وسمعتُ بعودة "الفيرفين" للبلدة لذا لا يمكنني إذهانكِ لقتله أيضًا

- Ich kann das alles nicht, Also kann ich nicht der Eine sein.
! مهلاً، توقف - لا يمكنني فعل الأشياء - لذا لا يمكنني أن أكون المختار!

Mein Kompass ist kaputt. Also kann ich das Drachensuchen jetzt vergessen.
بوصلتي تحطمت لذا لا يمكنني أستخدام " البحث عن التنين " الآن

Also kann ich dich nicht verlassen.
لذا لا يمكنني تركك، آنجل..

Also kann ich nicht sagen, dass es mir leidtut.
لذا لا يمكنني أن أعتذر

Ich hoffe es, denn Joe Carroll hat Sie in seiner Psychofortsetzung als seinen Hauptdarsteller auserwählt, Also kann ich Sie nicht hinauswerfen.
أتمنى ذلك لأنَّ (جو كارول) وضعكَ كشخصية رئيسية في تتمة قصتهِ النفسية, لذا لا يمكنني طردكَ وحسب.

Du bist die Einzige, die den Zauber sprechen kann, daher kann ich dir nichts tun, aber sehr wohl den Menschen, die du liebst.
أنتِ الوحيدة القادرة على إجراء التعويذة، لذا لا يمكنني إيذاؤك

Sie haben ein Prepaid-Handy, daher kann ich Ihren Namen nicht sehen.
إنّكِ تتحدّثين من هاتف مدفوع مسبقًا، لذا لا يمكنني رؤية اسمكِ

daher kann ich es auch nicht bereuen, mein Zuhause verlassen zu haben.
...لذا لا يمكنني أن أقنع نفسي بـ الندم على قرار ترك ديـاري